| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Serbian -> Montenegrin translators and interpreters » |
| Radmila Lukovac | , ... | Montenegrin/Serbian Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Stevan Latinović | , ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Marija Vasiljevic Translation and dubbing | , Hry / videohry / hazard / kasino, Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Geografie, Hudba ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Jovana Bozinovic Always available and perfectionist | Sport / fitness / rekreace, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Výživa, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Hudba ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Zoran Lalovic pilot | , Letectví / kosmonautika / vesmír ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Andjelka Janjusevic | English; Montenegrin, Serbian, Serbo-Croat, economy, finance, corporate law, insurance, audit, software, asset Management, risk Management, accounting, liquidity, securities, political science, marketing, human resources, data protection, EU regulations, ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Mirjana Dragovic English to Montenegrin translator | Poezie & literatura, Hudba, Slang, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Právo: smlouvy, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně), Lidské zdroje, Management, Reality, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Historie, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Jiné, Náboženství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Automobily / auta & kamióny, Média / multimédia, Vojsko / obrana, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Andjela Rajic Spezialist in various topics | Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba, Fotografie/zobrazování (& grafika), Textil / oděvy / móda, Internet, e-Commerce, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Vanja Milicic | , ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Nevena Djurickovic | Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Média / multimédia, Hudba, Jména (osob, společností), Biologie (-tech, -chem, mikro-), Ekonomie, Management, Psychologie, Zoologie, Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Lidské zdroje, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Historie, Poezie & literatura, Náboženství, Sport / fitness / rekreace, Žurnalistika, Hry / videohry / hazard / kasino, Umění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Matematika & statistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Tisk & nakladatelství ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Sandra Miljkovic translation, proofreading | english, Serbian, translator, transcription, proofreading ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Nikola Nikčević | , Lodě, plachtění, moře ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Marina Sazonova | Mechanika / strojní inženýrství, Papír / Výroba papíru, Tisk & nakladatelství, Lodě, plachtění, moře, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Výroba, Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba, Jména (osob, společností), Botanika, Vzdělávání / pedagogika, Životní prostředí & ekologie, Esoterické postupy, Potraviny & mléčné výrobky, Lesnictví / dřevo / stavební dříví, Nábytek / domácí přístroje, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Genealogie, Geografie, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Jiné, Reality, Náboženství, Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Energie / Výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Geologie, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Materiály (plasty, keramika atd.) ... | Russian Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Marija Lekić Business English and translation | , Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Lingvistika ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Dusica Vukovic Montenegrin and Serbian to/from English | English, Montenegrin, Serbian, Russian, literature, linguistics, language, grammar ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Vasilije Marusic Proficient in English | translator, editor, tutor ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Goran Blagojević | Poezie & literatura, Náboženství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, Žurnalistika, Vaření / kulinářství, Lingvistika, Hudba, Životní prostředí & ekologie, Filozofie, Psychologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Vláda / politika, Historie ... | Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Sanja Mikulic Always be better | subtitles, translator, interpreter, ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Marija Raadunovic You get more for less. | , ... | Serbian Malta | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Savo Šćepanović | English, Serbian, Subtitler, Montenegrin, General Translator, bilingual ... | Serbian Srbsko | 0 points Serbian -> Montenegrin | | Katarina Vujošević | , Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Elektronika / elektrotechnika, Kino, film, televize, divadlo, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Folklór, Historie, Životní prostředí & ekologie, Jiné ... | Serbian/Montenegrin Černá hora | 0 points Serbian -> Montenegrin | Next page: More Serbian -> Montenegrin translators and interpreters » | |