 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian -> English translators and interpreters » |
 |  Nina Iordache | Literature, science-fiction, technical, business, philosophy, history, mystery, civilisations, cooking, music, consular, commercial, business, commercial contract, oil drilling rig, pumps, marketing, investment, economic, cooking, home&garden, natural science, geography, clerical, nature, travel, contract law, pc, microsoft office, scripts. ... | Romanian
Rumunsko | 602 points
Romanian -> English | | | Veronica Costea
Language rights for all | Romanian translations in Toronto, Romanian interpreting, traduceri engleza-romana Toronto, traduceri engleza-romana Ontario, traduceri romana-engleza, traduceri legalizate Toronto, traduceri legalizate Ontario, traduceri legalizate Canada, interpretariat Toronto, certificate diplome, certificates, diplomas, legal, medical, business ... | Romanian
Kanada | 455 points
Romanian -> English | | | ION CAPATINA
Trustworthy | English, Romanian, technical, engineer, electrical, computer, mechanical, energy, law, medical, software, AutoCAD, Adobe, Acrobat, Microsoft, American Translations Association, music, steel, paper, industry, chemistry, chemical, guitar, art, literature, manufacturing, photo, patent, dictionary, experience ... | Romanian
Spojené státy americké | 444 points
Romanian -> English | | | Bogdan Burghelea
Rechtsanwalt und Übersetzer | legal terms, IT & C, literature ... | Romanian/German
Rumunsko | 380 points
Romanian -> English | | | crocox | , Umění, umělecká řemesla, malířství, Stavba / stavební inženýrství, Poezie & literatura, Hudba, Věda (obecně), Jiné, Vzdělávání / pedagogika ... | Romanian
Rumunsko | 373 points
Romanian -> English | | | Elvira Stoianov
Currently employed in-house | English german Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
Lucembursko | 339 points
Romanian -> English | | | cristina48
Quality and Responsibilty | Technical Books, Operating Instructions, Maintenance Instructions for Mechanical and Electrical Equipment, Handling and Lifting Equipment, Cranes, Hoists, Automation, Elevators, Forklifts, Brochures, Service Manual ... | Romanian
Rumunsko | 295 points
Romanian -> English | | | Ovidiu Martin Jurj
Always forwards, never backwards! | Urkundenübersetzer, ermächtigter Übersetzer, notariell beglaubigte Übersetzungen, Zertifikate, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Romanian/German
Rumunsko | 286 points
Romanian -> English | | | Florin Ular
Degrees in both EN and RO, 20+ years | translation, Romanian, English to Romanian translation, translator, transcreation, Romanian translator, IT, computer, computers, technical, legal, sworn, linguistics, Romanian, marketing, native, document, documents, localization, web site, website localization Romanian, electronics manuals in Romanian, automotive, games, game, PC, business, software, certificate, diploma, DVD, manual, manuals, transcript, cinema, TV, film, subtitles, mechanics, engineering, traducere, traduceri, engleza, romana, autorizate, traducator, autorizat, traducator autorizat, engleza romana, traducere engleza romana, traducator engleza romana, romana engleza ... | Romanian
Rumunsko | 275 points
Romanian -> English | | | Mihaela Brooks
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES | Contract Law, Criminal Law, Patent Law, Business Finance, Accounting, Mercantile Law, Administrative Law, Criminal Procedure, Private Law, Civil Procedure, Insolvency Law, Property Law, Psychology, Medicine, Criminology, Forensic Sciences, Anthropology, Social Sciences, Mathematics ... | Romanian
Kanada | 274 points
Romanian -> English | | | Alexandranow
Quality in due time! | Translations ... | Romanian
Rumunsko | 270 points
Romanian -> English | | | Alice Crisan
Your thinking in their language 📃 | Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, correspondence, marketing, Management ... | Romanian/Hungarian
Velká Británie | 266 points
Romanian -> English | | | RODICA CIOBANU
large experience in technical translatio | FAST AND PROMPT TRANSLATOR ... | Romanian
Rumunsko | 266 points
Romanian -> English | | | Marcella Magda
23 years of professional experience | Romanian, English, french, documents, legislation, environment, politics, contracts, translations, political, policy, legal, traducere juridica, contracte, asigurari, insurance, family, divorce, adoption, certificate, trial, lawsuit, court, order, hotarare judecatoreasca, mandat, procura, power of attorney, music, musicology ... | Romanian
Rumunsko | 252 points
Romanian -> English | | | Word_Wise
Mastering words | Finance, Marketing, Business, Education, E-learning, Curriculum, Communication, Health, Medical, general, Certificates, Diplomas, Contracts, Leaflets, Product description, Contracts, English to Romanian, Romanian to English, Moldavian to English, English to Moldavian, translator, interpreter, translator in UK, interpreter in UK, translator in Alton, translator in Hampshire, Romanian translator in UK, sworn translator, brochure, web content, letter, letters, certificate, certificates, updates, financial updates, research, survey, customer satisfaction survey, financial reports, updates, annual plan, ... | Romanian/Moldavian
Velká Británie | 240 points
Romanian -> English | | | Hezy Mor
Actually worked on what I now translate. | Investment, stock exchange, finance, accounting, legal, contracting, insurance, tenders / bids.
High tec contracts & copyrighting.
Telecommunications / Information Technology (IT).
General Management, project Management, engineering, , military - aerospace / aviation, technical documentation, maintenance, logistic support, safety, quality systems.
Science, politics, journalese.
... | Hebrew
Izrael | 229 points
Romanian -> English | | | Andreea Vertes
Take my word for it! | Romanian translator, legal translations, Law degree, EU documents, EU experience, contracts, PHARE, Articles of association, art, religion
... | Romanian
Rumunsko | 213 points
Romanian -> English | | | Ilona Roberts
Academic Translator | Romanian-English legal translations, Hungarian-English translations, Contracts, Tenders, Social Sciences, Management, Business, Financial translations, Civil Engineering, Translation of technical specifications, Balance Sheets, Product descriptions, SAP program, Bill of Quantities, Human Resources, Information Technology translations, Localization, Feasibility studies, EU Tenders, Literary translations, Public relations ... | Romanian/Hungarian
Norsko | 212 points
Romanian -> English | | | Angela Öhrman
ad verbum | Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Nábytek / domácí přístroje, Podnikání/obchod (obecně), Žurnalistika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Potraviny & mléčné výrobky, Životní prostředí & ekologie, Poezie & literatura, Cestovní ruch & cestování, Textil / oděvy / móda, Výživa, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, Kino, film, televize, divadlo, Náboženství, Právo (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně) ... | Romanian
Švédsko | 209 points
Romanian -> English | | | Daniel Grigoras
Per aspera ad astra | Agriculture, Apostille of The Hague, Apostilă, Apostilare, Architecture, Art, Art history, Astronomy, Authorized Translator, Biology, Business correspondence, Business terminology, Communications, Company overview, Computing, Conservation, Construction, Contracts, Cookery, Crime, Culture, Defence, Documentary programmes, Domestic products, Economics, Economic, Education, Electrical engineering, Electronic engineering, English, Engleză, Environment, Ecology, Finance, Financiar, Fine arts, Food, Food industry, Food processing equipment, Forest Management, Graphics, Handbooks, Health education, Rehabilitation, History, Humanities, Hunting, Immigration and refugees, Information technology, Tehnologia Informației, IT&C, Intellectual property, International law, International relations, Journals, Law, Legal terminology, Legislation, Legal, Juridic, Legalizare, Legalizat, Literature, Management, Music, Newspaper articles, Orthodox, Offers and contracts, Patents, Personal documents, Philosophy ... | Romanian
Rumunsko | 202 points
Romanian -> English | | | wordbridge
Not Just Words... | English, French, Romanian, law, general, contracts, Romanian-native translator, engleză, română, franceză, legislaţie, contracte, tehnic, localizare, traducători români, traduceri tehnice, termeni economici, IT, financiari, Geografie, comunicate de presa, copyright, turism, medicali, tehnici, juridici, turism, marketing, traducere romana, traduceri in bucuresti, traducător, traduceri România, traducere limba romana, romana engleza, traducator autorizat, traducere din engleză în română, traducere din engleza in romana, traduceri, din, romana-, traducere română, traducere romana, traducere în limba română, traducere din romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, subtritare, proofreading, localization, English to Romanian, din romana in engleza, din engleza in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, traduceri, Romania, Bucharest, translator, romana, interpretariat Bucuresti, traducător Bucureşti, ... | Romanian
Rumunsko | 200 points
Romanian -> English | | | MMFORREST
passion for languages | sworn translator / interpreter, registered with Romanian Consulate in London, CBR check, diploma, grades list, the Hague Apostille, birth/marriage/divorce certificate, power of attorney, driving licence, bill, invoice, employment agreement, prescription, medical letter, etc ... | Romanian
Velká Británie | 198 points
Romanian -> English | | | Monika Silea
I'll do my best only for you! | technical, mechanics, engineering, environment, volunteer ... | Romanian
Rumunsko | 190 points
Romanian -> English | | | Monica S.
Law, business and life science | life science, law, economy, technology, social sciences, politics, business, financial ... | Romanian
| 186 points
Romanian -> English | | | Cosmin Băduleţeanu
Translation as passion! | English, french, Romanian, biology, botany, medicine, law, economics, technology ... | Romanian
Rumunsko | 186 points
Romanian -> English | | Next page: More Romanian -> English translators and interpreters » | |
