| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Romanian -> English translators and interpreters » |
| Vitalie Codreanu Translating Meanings, not just words | Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, Editing, Post Editing, Proof Reading, Finance (Financial) Business, Economics, Accounting, Investment, Crypto (Blockchain) Law (Legal), Sciences, Slang, Affidavits, Annual Reports, Medical Reports, Medical Journals (Medicine), Pharmaceutical Audit, Powers of Attorney, CVs, Projects, Green Energy, New Energy, Nuclear Energy, Automotive, Video Games, Education, Legal Courts, Solicitors, Human Rights, United Nations UN, Politics (Political), Sociology (Social), ... | Russian/Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Alina Haralambie Translation and proofreading | Reklama / public relations, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Automobily / auta & kamióny, Počítače (obecně), Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Inženýrství (obecně), Vzdělávání / pedagogika, Folklór, Lidské zdroje, Cestovní ruch & cestování, Historie, Pojištění, Idiomy / aforismy / úsloví, Žurnalistika, Ekonomie, Potraviny & mléčné výrobky, Právo (obecně), Reality, IT (informační technologie), Právo: daně & cla, Sport / fitness / rekreace, Maloobchod, Náboženství, Psychologie, Medicína: léčiva, Ropná technologie/věda, Výživa, Management, Účetnictví, Finance (obecně), Podnikání/obchod (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Telekomunikace, Právo: smlouvy, Poezie & literatura, Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Medicína (obecně) ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Syllabia We'll take you Worldwide | Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... | English Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Mariana Olteanu | Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, English, French, Spanish, Italian, ... | Romanian/German Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Robert Puscoiu http://www.rob3rt.es | spanish, English, Romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, games, software, it, technology, websites, computers, certificates, legal, medical, mobile app, applications, apps, mobile games, android, ios, localisation, internationalization, globalization, l10n, translate, translation, translations, translations services, medical translation, legal translation, video game localization ... | Romanian/Spanish Španělsko | 0 points Romanian -> English | | Șerban Busuioc Translator and interpreter RO <-> DE, EN | Romanian, English, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, conference, liaison, localization, transcreation, marketing, creative, l10n ... | Romanian Německo | 0 points Romanian -> English | | Alhasan Diab Arabic Translator & Subtitler (Netflix) | Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney ... | Arabic Německo | 0 points Romanian -> English | | Gabriela Mogildan UN Comms Consultant and Translator | Věda (obecně), Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vláda / politika, Historie, Média / multimédia, Hudba, Jiné, Náboženství, Sport / fitness / rekreace, Žurnalistika, Bezpečnost, Antropologie, Lidské zdroje, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Počítače (obecně), Jména (osob, společností), Zemědělství, Počítače: software, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Vojsko / obrana, Právo (obecně), Životní prostředí & ekologie, Lingvistika, Management, Psychologie ... | Romanian Moldavsko | 0 points Romanian -> English | | Catalin Solescu Quality Translations | Romanian, English, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, computers, mtpe, cat tool, cat tools, ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Ana-Maria Gontea Certified English-French translator | translation, English, french, Romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient. ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Mari-Ligia Condrea HIGH-QUALITY TRANSLATION AND SUBTITLING | Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, English language, French language, Greek language, Italian language, Spanish language, German language, freelancer, freelance, freelance translator, freelance writer, general translation, document translation, literature, literary translation, book, book translation, novel, novel translation, poetry, poetry translation, culinary, culinary translation, CV translation, resume, resume translation, cover letter, medical translation, technical translation, legal translation, audio translation, subtitling, audio /video files, website translation, transcribing, transcription, proofreading, revision, editing, content editing, post-editing ... | Romanian Německo | 0 points Romanian -> English | | Ana Wilkes Social media, IT, legal translator | computers, IT, Romanian, English, French, software, localization ... | Romanian Francie | 0 points Romanian -> English | | Vadim Balan Professional Subtitler/QC'er. | , Lingvistika, Kino, film, televize, divadlo, Jiné, Kosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Cestovní ruch & cestování ... | Russian Moldavsko | 0 points Romanian -> English | | Luisa Prisecaru Top-Notch Service, LL.M. | English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, economic, politics, corporate, international, contracts, patents, interpreting, government, commercial, insurance, courts, banking, policies, websites, investment plans, supervisory board/Management reports, general reports, risk analysis, interviews, internal documents, agreements, employment agreements, General Terms and Conditions, deeds, merger and acquisition agreements, easement agreements, company agreements, due diligence, etc. ... | Romanian Rakousko | 0 points Romanian -> English | | David Law Medical pathology report specialist | Translation, English native translator, French to English translation, Italian to English translation, Romanian to English translation, Russian to English translation, Spanish to English translation, medical, immunohistochemistry, tissue staining, protocols, antigens, blood tests, pathology, cancer, carcinoma, lymphoma, mesothelioma, asbestosis, asbestos settlements, engineering, factory automation, legal, court cases, contracts, scientific, official government issued documents, architecture, history, CT scans, computed tomography, MRI scans, magnetic resonance, PET scans, ultrasound reports. ... | English Spojené státy americké | 0 points Romanian -> English | | Anca Rusu journalist&translator for Elle&Cosmo | copywriting, translation, content developer ... | Romanian Španělsko | 0 points Romanian -> English | | Diana Toma Translation | English, spanish, Romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal ... | Spanish Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Mihaela Amariutei Legal, business, education, marketing | Legal, business and marketing translations
Romanian certified and sworn translator ... | Romanian Velká Británie | 0 points Romanian -> English | | Razvan Nitulescu Romanian English translator interpreter | Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, Medical terminology translator Romania, Law court interpreter English Romanian, Certified translation services for medicine, Legal document translation English Romanian, Romanian to English medical interpreter, English Romanian legal translation expert, Medical records translation services Romania, Court certified interpreter English Romanian, Expert legal translator Romania, Medical conference interpreting English Romanian, LLM, Large Language Models ... | Romanian Velká Británie | 0 points Romanian -> English | | Veronica Panait Do what you love and love what you do! | Cestovní ruch & cestování, Idiomy / aforismy / úsloví, Umění, umělecká řemesla, malířství, Počítače (obecně), Lingvistika, Poezie & literatura, Slang, Reality, Náboženství, Sport / fitness / rekreace, Výživa, Historie, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Materiály (plasty, keramika atd.), Reklama / public relations, Internet, e-Commerce, Maloobchod, Nábytek / domácí přístroje, Jména (osob, společností), Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Potraviny & mléčné výrobky, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Média / multimédia, Hudba, Zeměměřičství, Textil / oděvy / móda ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Paul Zot | Medicína (obecně), Právo (obecně), Filozofie, Psychologie, Věda (obecně), Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Internet, e-Commerce, Marketing / průzkum trhu, Tisk & nakladatelství, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Historie, Lidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Medicína: zdravotní péče, Náboženství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Sport / fitness / rekreace, Telekomunikace, Maloobchod, Podnikání/obchod (obecně), Management, Hry / videohry / hazard / kasino, Lingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, Hudba, Textil / oděvy / móda, Jména (osob, společností), Výživa, Architektura, Vaření / kulinářství, Fotografie/zobrazování (& grafika) ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Irina Toica | Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: daně & cla, Podnikání/obchod (obecně), Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje ... | Romanian Velká Británie | 0 points Romanian -> English | | Juela Xharo | Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc. ... | Albanian Albánie | 0 points Romanian -> English | | Teodora-Mihaela Cristea medical, technical, marketing, media | English, Romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, proofreading, MTPE, PE, technical, consumer goods, hardware ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | | Gabriela Lazar Translator, reviewer - Trados, memoQ | Translations, tehnic, engineering, tehnice, English, spanish, español, inglés, rumano, română, engleză, spaniolă, robots, producción, tractors, heavy, machinery, motors, industrial, industriale, vehicule, fast, movers, brochures, legal, financial, traduceri, juridice, financiare, traducción, traducciones, juridicas, financieras, traducător, autorizat, traductor, engleza, spaniola, romana, translator, general, safety, user, manual, instructions, operations, chemical, petrol, gaze, Geologie, manufacturing, mechanical, fabrică, automation, automatizare, linie, producție, medical, healthcare, technical, tehnice, tecnicos, tecnicas, petrol, gaze, petrolier, instrumente, medicale, ministerul, justiției, naval, economice, economie, farmaceutico, farmacie, pharmacy, veterinary, veterinario, veterinar, agency, certificate, diploma, cartificado, contract, maquinaria, protección, equipamiento, instrucciones, seguridas, ficha, contrato, agreement, terms, insurance, high, court, tribunal, supremo, ... | Romanian Rumunsko | 0 points Romanian -> English | Next page: More Romanian -> English translators and interpreters » | |