This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Reklama / public relations
Umění, umělecká řemesla, malířství
Vzdělávání / pedagogika
Cestovní ruch & cestování
Geografie
Další obory:
Počítače (obecně)
Internet, e-Commerce
IT (informační technologie)
Mechanika / strojní inženýrství
Zemědělství
Podnikání/obchod (obecně)
Elektronika / elektrotechnika
Inženýrství (obecně)
Životní prostředí & ekologie
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Geologie
Lingvistika
Marketing / průzkum trhu
Materiály (plasty, keramika atd.)
Medicína (obecně)
Reality
Věda (obecně)
Doprava / přeprava / spedice
More
Less
Překladatelské vzdělání
Master's degree - University Palacky, Czech Republic
Praxe
Počet let praxe: 36. Registrován na ProZ.com: Mar 2008.
angličtina -> čeština (MA English Philology, Palacky University, Olomouc,) čeština -> angličtina (MA English Philology, Palacky University, Olomouc,) francouzština -> angličtina (MA French Philology, Palacky University, Olomouc, ) francouzština -> čeština (MA French Philology, Palacky University, Olomouc, )
Členství
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Translator, interpreter and language teacher with more then 10 years of experience
- Czech native and resident in the U.S. with excellent linguistic and cultural knowledge of both Czech and English languages
- Received a Masters degree in English philology focusing in translation
- Sensitive to cultural and linguistic differences between languages
- Personal experience in Czech Republic, United States and United Kingdom
- Detail oriented, with the ability to handle projects under tight deadlines
- Committed to the highest standards of performance
Klíčová slova: freelance translator/ interpreter
translations from and to English and Czech,
educational material, general medicine material, promotional materials, real estate and tourist brochures, environmental and scientific reports, general engineering, personal and business correspondence, public relation, art. See more.freelance translator/ interpreter
translations from and to English and Czech,
educational material, general medicine material, promotional materials, real estate and tourist brochures, environmental and scientific reports, general engineering, personal and business correspondence, public relation, art, literature
. See less.