Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
Tomas Zahradnicek
IT, SW, HW, Marketing, Gaming, Casino

Místní čas: 22:58 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializace
Specializace:
Počítače: systémy, sítěIT (informační technologie)
Počítače: softwareMarketing / průzkum trhu
Počítače: hardwareHry / videohry / hazard / kasino

Sazby
angličtina -> čeština – sazby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 18 - 25 EUR na hodinu

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 87, Počet zodpovězených otázek: 30
Payment methods accepted Bankovní převod, Skrill, PayPal
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - Department of English and American Studies, Masaryk University, Czech Republic.
Praxe Počet let praxe: 18. Registrován na ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> čeština (Masaryk University, verified)
Členství N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Vyhrané soutěže 11th ProZ.com translation contest: English to Czech
Životopis
PORTFOLIO

Over 4 million words translated

 

INFORMATION TECHNOLOGY

1.000.000+ words

Software and website localization

 

VIDEO GAMES

1.500.000+ words

Localization of video games, mobile games, browser games and related marketing texts

 

CASINO

1.000.000+ words

Website and software client localization, translation of related marketing texts

Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 87
(Vše stupeň PRO)

Jazyk (PRO)
angličtina -> čeština87
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství45
Jiný26
Umění/literatura4
Obchod/finance4
Marketing4
Body v 1 dalším oboru >
Hlavní obory specializace (PRO)
Automobily / auta & kamióny14
Hry / videohry / hazard / kasino12
Vojsko / obrana10
IT (informační technologie)8
Mechanika / strojní inženýrství8
Medicína: zdravotní péče4
Zemědělství4
Body v 7 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: english, czech, english to czech, translator, english to czech, poker translator, czech poker translator, translating, reliable, computers. See more.english, czech, english to czech, translator, english to czech, poker translator, czech poker translator, translating, reliable, computers, IT translator, poker, website localization, software localization, localisation, translating, proofreading, marketing, marketing translator, marketing localisation, trados 2007, manuals, user guides translation, video games, video-game localisation, video-game localization, casino, pro-gaming, hazard, gambling translator, gaming translator, czech gaming translator, PC game localization, PC game localisation, video game localization, video game localisation, gaming specialist, browser games, browser games translator, marketing translator, marketing translations, marketing specialist, editing, subtitling, . See less.



More translators and interpreters: angličtina -> čeština   More language pairs