Pracovní jazyky:
angličtina -> němčina
polština -> němčina
čeština -> němčina
Rene Schlebusch
German: top vocabulary and expression

Polsko
Místní čas: 17:48 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: němčina Native in němčina
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializace
Specializace:
Reklama / public relationsArcheologie
Podnikání/obchod (obecně)Kino, film, televize, divadlo
EkonomieVzdělávání / pedagogika
HistoriePoezie & literatura

Sazby
angličtina -> němčina – standardní sazba: 0.05 EUR za slovo / 30 EUR na hodinu
polština -> němčina – standardní sazba: 0.05 EUR za slovo / 30 EUR na hodinu
čeština -> němčina – standardní sazba: 0.05 EUR za slovo / 30 EUR na hodinu

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 56, Počet zodpovězených otázek: 35, Počet zadaných otázek: 14
Praxe Počet let praxe: 6. Registrován na ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Trados Studio
Životopis
I am a 29 year old German living in Poland. I am translating from English, Polish, Czech and Slovakian language into German, specialized in economics, business correspondence, advertising, literature, poetry, history, philosophy, philology. I am working together with a small group of English and Polish native speakers. I studied economics and philology, moreover I am a writer and poet. I can offer a wide variety of vocabulary and expressions in all fields I specialized in and more. Test me!

All jobs are done as quick as possible in order they reach me, but always within the period agreed. Quality is more important than quantity (especially for artists :-)).
Klíčová slova: advertising, business, communication, correspondence, literature, poetry, history, philosophy, philology, private. See more.advertising,business,communication,correspondence,literature,poetry,history,philosophy,philology,private,Polish,English,Czech,Slovakian,art,books,German native speaker. See less.


Poslední aktualizace profilu
Nov 29, 2013