Pracovní jazyky:
čeština -> němčina
němčina -> čeština
Martina Thaiszová
Deutsch macht mir Spaß......

Frydek-Mistek, Moravskoslezsky Kraj, Česká republika
Místní čas: 05:53 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Uživatelská zpráva
"Ich weiß, dass ich nichts weiß....." (Sokrates)
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Training
Specializace
Pracovní:
Cestovní ruch & cestováníVzdělávání / pedagogika
Vaření / kulinářstvíPrávo: smlouvy
Právo (obecně)Idiomy / aforismy / úsloví
Osvědčení, diplomy, licence, životopisyPodnikání/obchod (obecně)
EkonomieFinance (obecně)
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyMedicína (obecně)
Sport / fitness / rekreaceDoprava / přeprava / spedice
Automobily / auta & kamióny
Sazby

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 120, Počet zodpovězených otázek: 65, Počet zadaných otázek: 181
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Slovníčky Abkürzungen, Arbeitswelt, Ämter, Behörden, Bauwesen, Chemie, digitale Technik, Finanzen, Handel, KFZ, Kinderernährung

Překladatelské vzdělání Master's degree - Palacky- Universität Olmütz
Praxe Počet let praxe: 34. Registrován na ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint
Webové stránky http://martina-thaiszova.webnode.cz/
Profesní postupy Martina Thaiszová podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Životopis
Übersetzungen und Dolmetschen Deutsch - Tschechisch - Deutsch
Beglaubigte amtliche Übersetzungen aus dem Deutschen ins Tschechische und aus dem Tschechischen ins Deutsche
Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Bescheinigungen, technischen Texten, von der Handelskorrespondenz usw.
Dolmetschen - Hilfe und Kontaktvermittlung für Geschäftsleute und Privatpersonen
- Dolmetschen bei Telefonaten, Gesprächen, vor Notaren und Gerichten
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 124
Body úrovně PRO: 120

Hlavní jazyky (PRO)
němčina -> čeština92
čeština -> němčina28
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství68
Medicína20
Právo/patenty16
Jiný8
Umění/literatura4
Body v 1 dalším oboru >
Hlavní obory specializace (PRO)
Mechanika / strojní inženýrství28
Medicína (obecně)16
Stavba / stavební inženýrství12
Právo (obecně)8
Umění, umělecká řemesla, malířství8
Automobily / auta & kamióny8
Materiály (plasty, keramika atd.)4
Body v 9 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Tschechisch, Deutsch, Übersetzungen, Urkunden, Bescheinigungen, Verträge, čeština, němčina,


Poslední aktualizace profilu
Mar 21, 2022



More translators and interpreters: čeština -> němčina - němčina -> čeština   More language pairs