Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
italština -> čeština
čeština -> angličtina
Iveta Pecinkova
Professional translations & interpreting

Brno, Jihomoravsky Kraj, Česká republika
Místní čas: 05:30 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Uživatelská zpráva
First-class translations from a translation professional
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
Blue Board affiliation:
Služby Translation
Specializace
Specializace:
Právo: smlouvyŽivotní prostředí & ekologie
Medicína: stomatologiePodnikání/obchod (obecně)
ÚčetnictvíFinance (obecně)
Automobily / auta & kamiónyMedicína (obecně)
Vláda / politikaEkonomie

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 47, Počet zodpovězených otázek: 24, Počet zadaných otázek: 747
Překladatelské vzdělání Master's degree - Masaryk University Brno, Czech Republic
Praxe Počet let praxe: 28. Registrován na ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> čeština (Masaryk University, Brno)
italština -> čeština (Masaryk University, Brno)
čeština -> angličtina (Masaryk University, Brno)
čeština -> italština (Masaryk University, Brno)
angličtina -> italština (Masaryk University, Brno)


Členství Chamber of Court Appointed Translators (KSTCR - CZ), JTP
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Webové stránky http://www.pecinkova.cz
CV/Resume čeština (PDF), angličtina (PDF)
Profesní postupy Iveta Pecinkova podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
- PROFESSIONAL TRANSLATIONS FROM A RELIABLE AND HIGHLY EXPERIENCED TRANSLATOR
- A TEAM OF QUALIFIED AND EXPERIENCED TRANSLATORS AVAILABLE TO WORK ON LARGER PROJECTS

Working languages: English, Italian, Spanish, Czech)

TRANSLATION SERVICES
•Economic, legal and financial: contracts, legislation, regulations, standards, tender documentation, annual reports, audits and accounting (including IAS and US GAAP), EU-related documents
•Technical: manuals, instructions, technical documentation (mechanical engineering, automotive industry), quality systems (including APQP, PPAP or FMEA tools and others), MSA, ISO certification and standards (mainly ISO/TS 16949 and ISO 14001), certificates
•Medicine and veterinary medicine: package inserts, information leaflets, clinical trials/assessments, reports, informed consents
•Promotional material: catalogues, flyers, presentations, web sites, tourist guides

CERTIFIED TRANSLATIONS
•Certified translations (Czech, English and Italian)

EU contractor since 2003 (General & Legal)
Express service
Klíčová slova: translation, interpreting, English, angličtina, italiano, italian, italština, čeština, czech, espanol. See more.translation, interpreting, English, angličtina, italiano, italian, italština, čeština, czech, espanol, španělština automotive, business, law, legal, accounting, engineering, medicine, překlady. See less.


Poslední aktualizace profilu
Nov 4, 2021