Členem od Dec '11

Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
angličtina -> slovenština
němčina -> čeština
Jaroslav Sedlar
Software localizer / tester

Česká republika
Místní čas: 17:43 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializace
Specializace:
Počítače: softwarePočítače (obecně)
Automobily / auta & kamiónyIT (informační technologie)
Medicína (obecně)Medicína: léčiva
Medicína: zdravotní péčeInternet, e-Commerce
Počítače: systémy, sítěTelekomunikace

Sazby
angličtina -> čeština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu
angličtina -> slovenština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu
němčina -> čeština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu

All accepted currencies Euro (eur)
Překladatelské vzdělání Master's degree - Masaryk University, Brno, CZ
Praxe Počet let praxe: 32. Registrován na ProZ.com: Dec 1999. Počátek členství: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, XTM
Webové stránky http://www.ando.cz
Životopis
Software localization, marketing, 25+ years
Klíčová slova: software localization, IT, medical, pharmaceutical, automotive, telecom, machinery, business, commercial, finance


Poslední aktualizace profilu
Apr 19, 2022