Pracovní jazyky:
němčina -> ruština němčina -> ukrajinština ruština -> němčina
Client-vendor relationship recorded successfully! Vitali Chasnovski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vitali Chasnovski Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukrajina
Místní čas : 18:21 EEST (GMT+3)
Rodný jazyk : ruština
, ukrajinština
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing Specializace: Energie / výroba energie Elektronika / elektrotechnika Výroba Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství
Další obory: Automobily / auta & kamióny Medicína: zdravotní péče Mechanika / strojní inženýrství Inženýrství (obecně) Materiály (plasty, keramika atd.) Telekomunikace Metalurgie / odlévání Doprava / přeprava / spedice Ekonomie Právo (obecně) Vzdělávání / pedagogika Medicína (obecně) Chemie; Chem. věda/inženýrství
More
Less
Euro (eur) Body stupně PRO: 99 , Počet zodpovězených otázek: 70 , Počet zadaných otázek: 41 Visa, Bankovní převod, Skrill Technik Master's degree - Kharkiv State University Počet let praxe: 37. Registrován na ProZ.com: Jun 2002. N/A němčina -> ruština (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany, verified) N/A DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Polyglossum, Powerpoint, Trados Studio http://www.chasnovski.my.proz.com němčina (PDF) , ruština (PDF) Training sessions attended Vitali Chasnovski podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1) .
Životopis
Mobile: +380-97-385-7929
Skype name: Vitali.Chasnovski
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů. Celk. počet bodů: 112 99 Hlavní jazyky (PRO) němčina -> ruština 88 ruština -> němčina 11 Hlavní obecné obory (PRO) Technika/strojírenství 68 Jiný 19 Umění/literatura 4 Medicína 4 Věda 4 Hlavní obory specializace (PRO) Inženýrství (obecně) 8 Inženýrství: provozní 8 Mechanika / strojní inženýrství 8 Stavba / stavební inženýrství 7 Vzdělávání / pedagogika 4 Letectví / kosmonautika / vesmír 4 Historie 4 Body v 2 dalších oborech > Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it. See more . sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltmanagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, versicherungen, präsentation, landwirtschaft, handbuch, elektro, baufahrzeuge, uebersetzer, übersetzen, simultan, fremdsprachen, diplomübersetzer, umwelttechnik, naturwissenschaften, korrespondenz, glashütte, druckwesen, übersetzungsservice, translations, russland, fachuebersetzungen, diplom-dolmetscher, umweltschutz, montageanleitung, kesselbau, geschäftsbericht, dokumentation, übersetzungsdienste, technische übersetzung, russisch, energiemanagement, diplomdolmetscher, telekommunikation, metallverarbeitung, katalog, gemenge, chemie, russian to german, ukrainian to german, german to russian, german to ukrainian, trados, software, best rates, surrogate motherhood, surrogate mother, leihmutterschaft, leihmutter, ivf, eizelle, eizellenspenderin, eizellspende, preiswert, übersetzungsdienst, technische dokumentationen, onlineübersetzungen. See less . 
Specializace 