Členem od Dec '22

Pracovní jazyky:
angličtina -> slovenština
slovenština -> angličtina
čeština -> slovenština
čeština -> angličtina
Marek Ballo
marketing-sales freelance translator

Zilina, Zilinsky kraj, Slovensko
Místní čas: 02:58 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: slovenština Native in slovenština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

6 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Marek Ballo is working on
info
Apr 20 (posted via ProZ.com):  Currenty making a transport related MTPE :) ...more, + 10 other entries »
Total word count: 0

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializace
Specializace:
Automobily / auta & kamiónyInternet, e-Commerce
Doprava / přeprava / spedicePočítače (obecně)
VýrobaMedicína: nástroje a přístroje
VýživaPsychologie
Právo: smlouvyPodnikání/obchod (obecně)

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
angličtina -> slovenština – sazby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu
slovenština -> angličtina – sazby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 18 EUR na hodinu
čeština -> slovenština – sazby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu
čeština -> angličtina – sazby: 0.04 - 0.07 EUR za slovo / 13 - 20 EUR na hodinu

Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Překladatelské vzdělání Master's degree - UCM TRNAVA SLOVAK REPUBLIC
Praxe Počet let praxe: 3. Registrován na ProZ.com: Nov 2021. Počátek členství: Dec 2022.
Osvědčení angličtina -> slovenština (UCM TRNAVA, verified)
angličtina (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Členství N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio, Wordfast


CV/Resume angličtina (PDF)
Profesní postupy Marek Ballo podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Životopis

Translator in English-Slovak language combination. Focusing mainly on marketing, sales, finance (cryptocurrencies). As well as various linguistic tasks for the localization company. Personal relationship also to topics such as sports (healthy nutrition, sports training methodology, bodybuilding) and transport / logistics. Classic documents from my portfolio include manuals, general terms and conditions, instructions for use and recommended dosage or prescription. I am equipped with CAT Tool SDL TRADOS 2021 and ABBYY FINE READER. In addition to the classic translation, I can also provide proofreading for your texts. Good knowledge of the local labor market and economy, thanks to which I am able to localize your website and adapt it to local culture and customs.


-quality and fast delivery of the translation

-fast communication and elaboration of a price offer

-service even after delivery of the translation

-trustworthiness

-customer orientation


If you are interested in my services you can contact me at my e-mail address [email protected]


Have a nice day :)

Klíčová slova: Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting. See more.Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting, localization, software. See less.


Poslední aktualizace profilu
May 30