Členem od Oct '19

Pracovní jazyky:
němčina -> čeština
Jolana Jancarikova
soudni tlumocnik, technicke preklady

Hodonín, Jihomoravsky Kraj, Česká republika
Místní čas: 19:27 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Automobily / auta & kamiónyInženýrství (obecně)
Mechanika / strojní inženýrstvíMarketing / průzkum trhu
Cestovní ruch & cestováníHistorie
Média / multimédia
Sazby

Aktivita KudoZ (PRO) Počet zadaných otázek: 18
Payment methods accepted Peněžní poukázka, Bankovní převod
Překladatelské vzdělání Master's degree - Slezska univerzita v Opave
Praxe Počet let praxe: 19. Registrován na ProZ.com: Oct 2019. Počátek členství: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení němčina -> čeština (Masaryk University)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS 2017, Trados Studio
CV/Resume angličtina (DOCX)
Životopis

Ich verfüge über langjährige Erfahrung als Übersetzerin (DE-CZ), da ich seit 2002 in diesen Bereich arbeite. Ich arbeite mit verschiedenen tschechischen Übersetzungsbüros sowie Privat- und Firmenkunden zusammen. Bei der Arbeit für die Agenturen nutze ich Trados 2017. Im Jahr 2008 wurde ich als Gerichtsdolmetscherin bestellt und kann Ihnen deshalb Texte professionell in die tschechische Sprache übersetzen. Ich arbeite termingerecht, gründlich und zuverlässig.

Klíčová slova: czech, Tschechisch, čeština, german, Deutsch, němčina, technical, technische, translations, Übersetzungen. See more.czech, Tschechisch, čeština, german, Deutsch, němčina, technical, technische, translations, Übersetzungen, technické, překlady, sworn, beeidigt, soudní. See less.


Poslední aktualizace profilu
Oct 24, 2022



More translators and interpreters: němčina -> čeština   More language pairs