Pracovní jazyky:
italština -> čeština
angličtina -> čeština
španělština -> čeština
Jiří Zygma
Per la volontà..

Roquetas de Mar, Andalucia, Španělsko
Místní čas: 13:30 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializace
Specializace:
HistorieUmění, umělecká řemesla, malířství
FilozofieVzdělávání / pedagogika
Vláda / politikaEkonomie
Cestovní ruch & cestováníTelekomunikace
Poezie & literaturaArchitektura
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Bankovní převod, MasterCard
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 6
Překladatelské vzdělání Master's degree - Masarykova univerzita
Praxe Počet let praxe: 15. Registrován na ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení italština -> čeština (National and Capodistrian University of Athens)
angličtina -> čeština (Masaryk University)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webové stránky http://quadrom.eu
CV/Resume čeština (DOCX)
Životopis
http://quadrom.mysteria.cz/necoomne.htm


Poslední aktualizace profilu
Apr 18