This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
arménština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu bulharština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu chorvatština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čeština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu nizozemština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu
estonština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu esperanto -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu němčina -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu řečtina -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hebrejština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hindština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maďarština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu abcházština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu japonština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za znak / 15 EUR na hodinu francouzština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu finština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu kyrgyzština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu litevština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu moldavština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mongolština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čečenština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu norština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu perština (farsí) -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu portugalština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu rumunština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu tatarština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu jakutština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arabština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovenština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu srbština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovinština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu turečtina -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu uzbečtina -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu urdština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu thajština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu indonéština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu malajština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu švédština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu vietnamština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu italština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maráthština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mordvinština -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu paňdžábštína -> polština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arménština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu bulharština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu chorvatština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čeština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu nizozemština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu estonština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu esperanto -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu němčina -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu řečtina -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hebrejština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hindština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maďarština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu abcházština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu japonština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za znak / 15 EUR na hodinu francouzština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu finština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu kyrgyzština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu litevština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu moldavština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mongolština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čečenština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu norština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu perština (farsí) -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu portugalština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu rumunština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu tatarština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu jakutština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arabština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovenština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu srbština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovinština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu turečtina -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu uzbečtina -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu urdština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu thajština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu indonéština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu malajština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu švédština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu vietnamština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu italština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maráthština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mordvinština -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu paňdžábštína -> běloruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arménština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu bulharština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu chorvatština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čeština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu nizozemština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu estonština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu esperanto -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu němčina -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu řečtina -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hebrejština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hindština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maďarština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu abcházština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu japonština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za znak / 15 EUR na hodinu francouzština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu finština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu kyrgyzština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu litevština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu moldavština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mongolština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čečenština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu norština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu perština (farsí) -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu portugalština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu rumunština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu tatarština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu jakutština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arabština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovenština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu srbština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovinština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu turečtina -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu uzbečtina -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu urdština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu thajština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu indonéština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu malajština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu švédština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu vietnamština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu italština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maráthština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mordvinština -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu paňdžábštína -> ruština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arménština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu bulharština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu chorvatština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čeština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu nizozemština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu estonština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu esperanto -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu němčina -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu řečtina -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hebrejština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hindština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maďarština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu abcházština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu japonština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za znak / 15 EUR na hodinu francouzština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu finština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu kyrgyzština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu litevština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu moldavština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mongolština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čečenština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu norština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu perština (farsí) -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu portugalština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu rumunština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu tatarština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu jakutština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arabština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovenština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu srbština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovinština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu turečtina -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu uzbečtina -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu urdština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu thajština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu indonéština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu malajština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu švédština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu vietnamština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu italština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maráthština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mordvinština -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu paňdžábštína -> ukrajinština – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arménština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu bulharština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu chorvatština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čeština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu nizozemština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu estonština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu esperanto -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu němčina -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu řečtina -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hebrejština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu hindština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maďarština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu abcházština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu japonština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za znak / 15 EUR na hodinu francouzština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu finština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu kyrgyzština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu litevština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu moldavština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mongolština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu čečenština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu norština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu perština (farsí) -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu portugalština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu rumunština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu tatarština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu jakutština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu arabština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovenština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu srbština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu slovinština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu turečtina -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu uzbečtina -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu urdština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu thajština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu indonéština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu malajština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu švédština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu vietnamština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu italština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu maráthština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu mordvinština -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu paňdžábštína -> angličtina – standardní sazba: 0.06 EUR za slovo / 15 EUR na hodinu
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, ProZ.com Translation Center, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Nota Bene Translation Agency podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Životopis
Nota Bene is a Latin phrase that means “note well.” It works! You noted us, you’re reading this page. So far, so good! Chances are high that you need some important information translated into Polish, Belarusian, Russian or some other language.
We are linguists — translators/interpreters and editors, managers and DTP specialists, proofreaders, and accountants who refer to themselves as Nota Bene Translation Agency during normal working hours. “Bureau” would seem a more the appropriate word for what we do and how we do it since “agency” envisages commissioning other people to complete projects, and that’s what we don’t normally do, as most of the jobs are done by our specialists in our office in Poland.
No wonder: there’s hardly anyone else that is better qualified and has sufficient resources to effectively carry out our projects.
Over the 21 years of our operation, we’ve made sure we engage the best specialists; however, we only charge average market fees.
Several professionals will take turns working on your project — a manager, one translator and editor (or more, where necessary), and proofreaders and DTP specialists (again, where necessary). Where appropriate, your translation will be reviewed by professional translators who are native speakers of the target language.
The language of your corporate website, technical and legal documents and advertising materials is an immediate indicator of your reputation and trustworthiness, so take care to make it clear, precise, and correct. If you work with Nota Bene, you can always be sure that no mistake in a translation will ever embarrass you.
Členem od Feb '14
Specializace