This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Translation, Interpreting, Subtitling
Specializace
Pracovní:
Lodě, plachtění, moře
Počítače (obecně)
Kino, film, televize, divadlo
Esoterické postupy
Doprava / přeprava / spedice
Právo: smlouvy
Ekonomie
Hry / videohry / hazard / kasino
Sazby
Historie projektů
0 projektů vloženo
Portfolio
Počet vložených ukázkových překladů: 1
angličtina -> čeština: SaLuSa channeling 15-August-2011 General field: Jiný Detailed field: Esoterické postupy
Zdrojový text - angličtina In the heavy vibrations of Duality your physical bodies easily tire, and as each day ends you need to recuperate by taking a period of sleep. Everything is very conveniently arranged so that you have night and day, that fits in with your needs to re-energise yourselves. Consequently you spend around a third of your lifetime sleeping, and you know that it is necessary; as if you are deprived of sleep you become ill. As you rise up so that all changes as you begin to absorb the energy that is around you. Eventually you need little but a short rest period, and no longer require your present intake of solid food to re-fuel your body. In fact your life is no longer ruled by night and day, as you will be in a dimension that has constant light. With your new bodies of crystalline cells, you will find that the conditions in which you live are exactly right for your needs. Be assured that when you do not have a heavy physical body, there are no pangs of hunger or tiredness as you experience now.
Many aspects of your lives will change with Ascension, and all to the good. Life will no longer be a chore or a burden. The most noticeable changes will be where your freedom to travel is concerned. In your less dense body you will be able to move instantaneously to wherever you desire, and that means you are always able to contact your loved ones whenever you wish. There is however a provision that requires each souls privacy be protected, and you would first make telepathic contact to gain permission. So in fact, in the higher dimensions you have far greater freedom, and your loved ones and friends are always within contact.
Life on Earth has its high points, but it will never match the advantages of living in the higher dimensions. Perhaps you will find that the most acceptable change is in respect of your use of your time. Where on Earth you often find it difficult to fit everything in, you will experience the exact opposite having all the time you need to follow your pursuits. More so, if you were keen to develop you artistic talent, you could for example “call back” Rembrandt and benefit from his experience. It has to be pointed out that with the higher vibrations you will use your increased powers of thought, and will tend to be more creative with them.
Your lives will bear little resemblance to how they are now, and the benefits will be almost unimaginable. The path to these changes is about to start on Earth, by returning to you your sovereignty and freedom. With it shall come your release from being dependant on out dated methods of travel, medicine and food production. What you have been denied is being enjoyed by the selected few who are part of the covert operations of the Illuminati. You have been deliberately held back, to maintain the old system that feeds the bank balances of those families that are in power. The few control the masses but that is all about to change, and our allies have progressed to the point where the changes can begin. The realisation that you can be lifted up and experience a far better quality of life, will re-invigorate people’s desires and interest in their future. That future is Ascension with all of the changes we have been regularly discussing.
Most important is of course your spiritual upliftment, which is the key to whether you ascend. That is determined by your level of vibration and it must be similar to those of the higher dimensions, if you are to move out of your present one which is the third dimension. As we have often mentioned, there is the Law of Attraction that determines which souls rise up and that applies automatically. It is how your progress or otherwise takes place, and you cannot be in a level other than the one that is consistent with your vibrations. That alone ensures that the different dimensions are always in harmony and balance. On Earth you do have Higher Beings, but they have had to drop their vibrations to be on it. Usually that is for the purpose of serving the Light, and you do in fact have thousands of them with you now, working to raise your vibrations.
We of the Galactic Federation are also part of the Light working teams, and like them we have a specific role to play. As you should know by now, it is to protect you and ensure that the path to Ascension is kept open for all of you that have chosen it. With our presence also comes knowledge of the higher states of being, and glimpses of what your future holds. We are One, and quite naturally there is a mutual attraction between us. You are also genetically connected with us, which is why you will see many humanlike Beings amongst us. We are so much like you that we could easily walk amongst you with hardly being noticed. Soon that will in fact become quite normal, and Disclosure is becoming much nearer to being announced.
In the midst of escalating Earth changes, we pick up a more calming energy that seems to come from the general upliftment of your mass consciousness. We would expect it to continue to rise in view of the ever-increasing levels of Light being sent to you. It is welcomed as there is inevitably going to be a period of some confusion and uncertainty when major changes are thrust upon you. They will of course be understood by those of you who keep abreast of events, and you can do much to share your understanding with others. Fear of the unknown is still very much a problem, but we will quickly explain what is happening as soon as we can. Your support for us is clearly essential, as we desire to involve you in the activities that are our top priority.
Once it is clear where everything is heading, we expect to have your full co-operation and indeed why not, as the plan is for your ultimate well-being. We have the answers to all of your problems, and the inconvenience to you while the changes occur will be minimal. We would say that they will be wide spread and you will be aware of the purpose through each stage of development.
I am SaLuSa from Sirius, and as ever pleased to confirm our willingness to work with you, and you will certainly not be excluded from any of our plans. Be patient now that events are coming to a head, as you must surely realise that we are so near to meeting you.
Thank you SaLuSa.
Mike Quinsey (www.treeofthegoldenlight.com)
Překlad - čeština V těžkých vibracích duality se vaše fyzická těla snadno unaví a tak, jak každý den končí, potřebujete dobít tím, že si uděláte čas na spánek. Vše je velmi vhodně uspořádáno, takže máte den a noc, což odpovídá vašim potřebám na znovu-dobití energie. Díky tomu trávíte asi třetinu vašeho času ve spánku a víte, že je to nutné, protože bez spánku byste brzy onemocněli. Jak stoupáte výš, vše se mění díky tomu, že začínáte vstřebávat energii z okolí. Brzy budete potřebovat velmi krátký čas na odpočinek a už nebudete potřebovat tak velký přísun jídla k zásobení vašeho těla. Váš život už nebude řízen dnem a nocí, až se dostanete do dimenze, kde je stálé světlo. S vašimi novými těly z krystalických buněk uvidíte, že podmínky jsou přesně podle vašich potřeb. Buďte si jisti, že bez těžkého fyzického těla není bolestí z hladu či únavy, jak je pociťujete nyní.
Mnoho aspektů vašeho života se s Vzestupem změní, vše k lepšímu. Život už nebude otravný či přítěží. Nejvíce zřejmá změna se odehraje ve vaší svobodě cestovat. Ve svém méně hmotném těle budete schopni se přesunout okamžitě kamkoliv se vám zachce, což znamená, že budete vždy schopni navštívit své milované dle vašeho přání. Je zde jedno opatření, které chrání soukromí každé duše, takže se musíte nejdříve telepaticky zeptat o povolení. Ve vyšších dimenzích tak máte mnohem větší svobodu a vaši milovaní a přátelé jsou s vámi vždy v kontaktu.
Život na Zemi má svá pro, ale nikdy se nevyrovná výhodám žití ve vyšších dimenzích. Možná zjistíte, že nejvíce akceptovatelná změna se týká vašeho využití času. Na Zemi je občas obtížné vtěsnat se se vším do daného času, zatímco ve vyšší dimenzi zažijete opak, budete mít veškerý čas, který potřebujete k následování svých cílů. A ještě k tomu, pokud byste si chtěli vyvinout umělecký talent, můžete např. „zavolat zpět“ Rembrandta a těžit z jeho zkušeností. Je třeba vyzdvihnout, že s vyššími vibracemi budete využívat své zvýšené síly myšlenek a budete mít sklon být s nimi více kreativní.
Vaše životy budou jen málo připomínat to, jaké jsou nyní a výhody budou téměř nepředstavitelné. Cesta k těmto změnám na planetě Zemi brzy započne navrácením vaší suverenity a svobody. S tím začne uvolnění z vaší závislosti na starých metodách cestování, medicíny a produkce potravin. Co vám bylo odepřeno, si užívá několik vybraných, kteří jsou součástí utajených operací Iluminátů. Byli jste úmyslně drženi zpátky, aby se udržel starý systém, který živí bankovní konta rodin u moci. Několik kontroluje masy, avšak to se vše změní. Naši spojenci již pokročili do bodu, kdy změny mohou začít. Uvědomění, že můžete být pozvednuti a prožít mnohem lepší život, oživí touhy a zájmy lidí o jejich budoucnost. Tou budoucností je Vzestup se všemi změnami, o kterých pravidelně diskutujeme.
Nejdůležitější je samozřejmě vaše spirituální povznesení, což je klíč k Vzestupu. To je určeno vaším vibračním stupněm a ten musí být podobný k těm ve vyšších dimenzích, pokud se máte přesunout z vaší současné třetí dimenze. Jak jsme častokrát zmiňovali, existuje zde Zákon přitažlivosti, který určuje, která duše se povznese a to je aplikováno automaticky. Je to určeno vaším pokrokem, jelikož nemůžete být na jiném stupni, než na tom, který je v souladu s vašimi vibracemi. To také zajišťuje, že jednotlivé dimenze jsou vždy v harmonii a rovnováze. Na Zemi jsou sice vyšší bytosti, avšak ty museli sami své vibrace snížit, aby se sem dostaly. Obvykle je to za účelem služby světlu a na Zemi jsou jich s vámi nyní tisíce, pracujících na zvýšení vašich vibrací.
My z Galaktické Federace jsme také součástí týmů pracovníků světla a stejně jako oni, máme i my určenou roli. Jak už pravděpodobně víte, je to vaše ochrana a zajištění, že cesta k Vzestupu zůstane otevřená pro všechny, kdo se pro ní rozhodnou. S naší přítomností přicházejí také znalosti o vyšších stavech bytí a záblesky o tom, co ukrývá vaše budoucnost. Jsme jedno a celkem přirozeně je mezi námi vzájemná přitažlivost. Jste s námi také geneticky spojeni, což je důvod, proč mezi námi uvidíte tolik lidem podobných bytostí. Jsme vám natolik podobní, že by jsme mezi vámi mohli jednoduše chodit bez povšimnutí. To se také brzy stane poměrně normální, s tím, jak se oznámení o odhalení stává bližší a bližší.
Mezi eskalujícími změnami na planetě Zemi vidíme více poklidné energie, která jak se zdá přichází z obecného povznesení kolektivního vědomí. Očekáváme, že bude dále narůstat díky stále se zvyšující úrovní světla, jež je vám posíláno. Jsme za to rádi, jelikož nevyhnutelně dojde k dočasnému období zmatení a nejistoty, až přijdou hlavní změny. Ty budou samozřejmě pochopeny těmi z vás, kteří drží krok s událostmi a vy můžete udělat hodně pro šíření vašeho pochopení mezi ostatní. Strach z neznáma je stále velký problém, avšak velmi rychle vysvětlíme co se děje, jakmile to bude možné. Vaše podpora je pro nás očividně velmi důležitá, je to naše přání, zapojit vás mezi činnosti, které jsou pro nás hlavní prioritou.
Jakmile bude jasné, kam vše směřuje, předpokládáme plnou spolupráci, vskutku proč ne, když je to plán pro vaše plné dobro. Máme odpovědi na všechny vaše problémy a nepříjemností pro vás během procesu změn bude minimum. Změny se budou šířit všude a vy budete uvědomění o jejich účelu skrz každý stupeň vývoje.
Já jsem SaLuSa ze Síria a jako vždy velmi ráda potvrdím naši vůli s vámi pracovat. V žádném případě nebudete vyloučeni z žádného z našich plánů. Buďte trpěliví v tento moment, kdy události spějí k rozuzlení. Určitě si uvědomujete, že jsme tak blízko k setkání s vámi.
Děkuji vám, SaLuSa
Channeloval: Mike Quinsey (www.treeofthegoldenlight.com)
More
Less
Překladatelské vzdělání
Graduate diploma - Grammar school Decin
Praxe
Počet let praxe: 14. Registrován na ProZ.com: Jul 2011.
Portfolio