Pracovní jazyky:
čeština -> francouzština
francouzština -> čeština
ruština -> francouzština

Yuliya Rakovitch
Les mêmes mots... sans maux !

Francie
Místní čas: 07:38 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština, ruština Native in ruština
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting
Specializace
Specializace:
Reklama / public relationsEkonomie
Vzdělávání / pedagogikaCestovní ruch & cestování
Doprava / přeprava / spediceZemědělství
Osvědčení, diplomy, licence, životopisyTextil / oděvy / móda
Inženýrství (obecně)Automobily / auta & kamióny
Payment methods accepted Bankovní převod, Šek, Peněžní poukázka
Překladatelské vzdělání Master's degree - ITI-RI, Strasbourg
Praxe Počet let praxe: 15. Registrován na ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení ruština -> francouzština (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
francouzština -> ruština (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
čeština -> francouzština (Université Paris IV - Sorbonne)
francouzština -> čeština (Université Paris IV-Sorbonne)
ruština -> čeština (Charles University, Prague)


Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Životopis
Trilingue et diplômée des grandes universités françaises (Paris III, IV, Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales) dans les domaines des sciences du langage, de la traduction et de la communication internationale, je vous propose mes services de traduction ou d’interprétariat, depuis et vers ces trois langues : le russe, le tchèque et le français.
Klíčová slova: traduction, français, tchèque, russe,


Poslední aktualizace profilu
Nov 4, 2019