Pracovní jazyky:
angličtina -> ruština
čeština -> ruština

kapura
Experienced researcher, Ph.D. Chem.

Místní čas: 02:40 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: ruština 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation
Specializace
Specializace:
Chemie; Chem. věda/inženýrstvíMedicína: léčiva

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 450, Počet zodpovězených otázek: 248, Počet zadaných otázek: 32
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Bankovní převod
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Slovníčky My approvals
Praxe Počet let praxe: 17. Registrován na ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ISIS Draw, OpenOffice, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available under certain conditions
Events and training
Profesní postupy kapura podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
* Ph.D. equivalent, Chemistry

* 30+ professional publications

* Member of the American Chemical Society
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 466
Body úrovně PRO: 450


Hlavní jazyky (PRO)
angličtina -> ruština376
ruština -> angličtina38
čeština -> ruština28
angličtina -> čeština8
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství151
Medicína130
Věda103
Jiný42
Právo/patenty12
Body v 2 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Chemie; Chem. věda/inženýrství174
Medicína: léčiva127
Inženýrství (obecně)16
Ropná technologie/věda14
Medicína (obecně)12
Sport / fitness / rekreace12
Výroba12
Body v 14 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Russian, Czech, English, translator, translation, Czech to Russian translation, English to Russian translation, Russian native speaker, chemistry, pharmaceuticals. See more.Russian, Czech, English, translator, translation, Czech to Russian translation, English to Russian translation, Russian native speaker, chemistry, pharmaceuticals, chemical manufacture, chemical production, pharmaceutical manufacture, pharmaceutical production, analytical instruments, chromatography, HPLC, LC, GC, SEC, software for chromatographic instruments, API registration, DMF, drug master file, certification, analytical method, analytical validation, validation, specification, CTD, registration dossier, SOP, pharmacopeia, EMA, USP, SÚKL, European Pharmacopoeia, Ph. Eur., British Pharmacopoeia, BP, Český lékopis, ČL, pharmacopoeia Bohemica, leaflets, plastics, surfactants, petroleum, oil recovery, cosmetics, textile manufacture, concrete additives, ecology, material safety data sheet, MSDS, patents, research papers, чешский язык, английский язык, русский язык, переводчик. See less.



More translators and interpreters: angličtina -> ruština - čeština -> ruština   More language pairs