Alfredo Lo Bello získal(a) body KudoZ překladem obtížných termínů pro kolegy překladatele. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.


Body KudoZ
Podle jazykového páru

Pracovní jazyky zvýrazněny.
Body Non-PRO v závorce.
Pair Body
angličtina -> italština (30) 410
ruština -> italština 63
čínština -> italština 4

Body KudoZ
Podle oboru (obecný)

Pracovní obory zvýrazněny.
Body Non-PRO v závorce.
General Field Body
Jiný (8) 253
Technika/strojírenství 116
Právo/patenty 32
Medicína 20
Marketing 19
Obchod/finance 14
Umění/literatura (8) 12
Společenské vědy (14) 8
Věda 3

Body KudoZ
Podle oboru (podrobného)

Osobní specializace zvýrazněny (pokud byly uvedeny).
Body Non-PRO v závorce.
Detailed Field Body
Hry / videohry / hazard / kasino (4) 120
Vláda / politika 60
Inženýrství (obecně) 48
Jiné 32
Medicína (obecně) 20
IT (informační technologie) 20
Sport / fitness / rekreace 16
Elektronika / elektrotechnika 15
Mechanika / strojní inženýrství 12
Doprava / přeprava / spedice 12
Právo: smlouvy 12
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy (8) 11
Finance (obecně) 8
Chemie; Chem. věda/inženýrství 8
Právo (obecně) 8
Poezie & literatura 8
Patenty 8
Matematika & statistika (4) 8
Náboženství 4
Energie / výroba energie 4
Medicína: léčiva 4
Účetnictví 4
Fotografie/zobrazování (& grafika) 4
Letectví / kosmonautika / vesmír 4
Lodě, plachtění, moře 4
Podnikání/obchod (obecně) 4
Vzdělávání / pedagogika (14) 4
Marketing / průzkum trhu 4
Zemědělství 3
Vaření / kulinářství 3
Počítače (obecně) 3
Cestovní ruch & cestování 2