This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Ověřený uživatel serveru
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Translation
Specializace
Specializace:
Reklama / public relations
Podnikání/obchod (obecně)
Finance (obecně)
Právo (obecně)
Právo: smlouvy
Marketing / průzkum trhu
Zeměměřičství
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Management
Jiné
Další obory:
Účetnictví
Umění, umělecká řemesla, malířství
Kino, film, televize, divadlo
Počítače (obecně)
Počítače: hardware
Počítače: software
Ekonomie
Inženýrství (obecně)
Životní prostředí & ekologie
Esoterické postupy
Rybářství
Potraviny & mléčné výrobky
Nábytek / domácí přístroje
Geografie
Vláda / politika
Historie
Lidské zdroje
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Internet, e-Commerce
Investice / cenné papíry
IT (informační technologie)
Žurnalistika
Právo: daně & cla
Medicína (obecně)
Medicína: zdravotní péče
Hudba
Sport / fitness / rekreace
Telekomunikace
Cestovní ruch & cestování
Doprava / přeprava / spedice
More
Less
Sazby
angličtina -> slovenština – sazby: 0.05 - 0.05 EUR za slovo / 30 - 35 EUR na hodinu polština -> slovenština – sazby: 0.04 - 0.04 EUR za slovo / 25 - 25 EUR na hodinu čeština -> slovenština – sazby: 0.03 - 0.03 EUR za slovo / 20 - 25 EUR na hodinu
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Životopis
Specialized in marketing, contracts & legal texts, EU legislation, banking & finance, social security, third sector, insurance, manuals.
Background
Nine years of experience as a freelance translator/interpreter. BSBA degree - City University, Bellevue, WA, USA, Bratislava, Slovakia (language of instruction: English).
Translations for APC, AssistCard, DaimlerBenz, DaimlerChrysler, ESSO, IBM, Ipsos, Kia Motors, Nissan Slovakia, Samsung, Shell, UNIQA, etc. Translation of more than 2,000 standardized pages (app. 600,000 words) of EU legislation in 2003-2004.
Pricing negotiable.
Klíčová slova: English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, Polish to Slovak translations, Polish to English translations, marketing, contracts, EU, legal, banking. See more.English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, Polish to Slovak translations, Polish to English translations, marketing, contracts, EU, legal, banking, finance, user manuals, third sector, insurance, social security. See less.