Pracovní jazyky:
čeština -> angličtina
angličtina -> čeština
Daniela Ronchetti


Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Training
Specializace
Specializace:
Právo (obecně)Právo: smlouvy

Sazby

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 4, Počet zodpovězených otázek: 4
Překladatelské vzdělání Master's degree - Charles University Law School
Praxe Registrován na ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software N/A
Životopis
Translations of legal and general business and finance documents from English to Czech and from Czech to English.


I am a Czech native living in the US.

I am a lawyer by background and I worked for the Prague office of a major British law firm for several years. I also completed a one-year assignment in the London headquarters of the firm, working in an exclusively English-speaking environment. In addition to my language expertise I can offer a thorough knowledge of English as well as Czech legal and business terminology.

I translate for law firms, agencies as well as individual clients.
Klíčová slova: law, legal, contract, agreement, terms, business, finance,


Poslední aktualizace profilu
Nov 29, 2013