Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
němčina -> čeština
čeština -> angličtina
Klara Hurkova
living language

Nordrhein-Westfalen
Místní čas: 20:22 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Umění, umělecká řemesla, malířstvíVzdělávání / pedagogika
Poezie & literaturaObecné / konverzace / pozdravy / dopisy
HistorieŽurnalistika
FilozofieSpolečenské vědy, sociologie, etika atd.

Praxe Počet let praxe: 25. Registrován na ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Webové stránky http://www.hurkova.de
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Životopis
freelance translator specialized in Czech, German and English;
Dr.phil.(Germany) in English Literature;
Czech native speaker

Published translations in art history books and literary magazines;
Publication of a monograph in English Literature and six collections of poetry (in Czech, German and English)
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 100
Body úrovně PRO: 16

Hlavní jazyky (PRO)
angličtina -> čeština8
čeština -> angličtina4
němčina -> čeština4
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný12
Umění/literatura4
Hlavní obory specializace (PRO)
Kino, film, televize, divadlo4
Potraviny & mléčné výrobky4
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy4
Architektura4

Zobrazit všechny získané body >


Poslední aktualizace profilu
Nov 16, 2007