Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation získal(a) body KudoZ překladem obtížných termínů pro kolegy překladatele. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.


Body KudoZ
Podle jazykového páru

Pracovní jazyky zvýrazněny.
Body Non-PRO v závorce.
Pair Body
angličtina -> rumunština (4) 163
angličtina -> maďarština (8) 152
angličtina -> francouzština (4) 115
rumunština -> francouzština 74
francouzština -> rumunština 64
maďarština -> francouzština (4) 44
maďarština -> rumunština (4) 42
francouzština -> maďarština 18
rumunština 12
rumunština -> maďarština 8
maďarština 8
italština -> francouzština 4

Body KudoZ
Podle oboru (obecný)

Pracovní obory zvýrazněny.
Body Non-PRO v závorce.
General Field Body
Medicína (4) 147
Jiný (4) 145
Právo/patenty 123
Technika/strojírenství (8) 99
Věda 95
Obchod/finance (4) 55
Umění/literatura (4) 21
Marketing 11
Společenské vědy 8

Body KudoZ
Podle oboru (podrobného)

Osobní specializace zvýrazněny (pokud byly uvedeny).
Body Non-PRO v závorce.
Detailed Field Body
Právo (obecně) 109
Medicína (obecně) 76
Chemie; Chem. věda/inženýrství 51
Právo: smlouvy 32
Finance (obecně) (4) 30
Medicína: zdravotní péče (4) 28
Medicína: nástroje a přístroje 24
Medicína: léčiva 23
Jiné (4) 23
Fyzika 20
IT (informační technologie) 18
Zoologie 16
Automobily / auta & kamióny 16
Potraviny & mléčné výrobky 12
Genetika 12
Životní prostředí & ekologie 12
Vzdělávání / pedagogika 11
Stavba / stavební inženýrství 10
Psychologie 8
Biologie (-tech, -chem, mikro-) 8
Společenské vědy, sociologie, etika atd. 8
Textil / oděvy / móda 8
Vaření / kulinářství 8
Kosmetika, péče o krásu 8
Jaderná technologie/věda 8
Zemědělství 8
Podnikání/obchod (obecně) 8
Elektronika / elektrotechnika 8
Umění, umělecká řemesla, malířství 8
Vláda / politika 6
Ekonomie 6
Antropologie 5
Počítače: software 4
Rybářství 4
Mechanika / strojní inženýrství 4
Astronomie & vesmír 4
Telekomunikace 4
Ropná technologie/věda 4
Patenty 4
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva 4
Reality 4
Kino, film, televize, divadlo (4) 4
Právo: daně & cla 4
Medicína: kardiologie 4
Lidské zdroje 4
Náboženství 4
Botanika 4
Pojištění 4
Historie 4
Lingvistika 3
Výroba 3
Investice / cenné papíry 2
Počítače: hardware (4) 0
Letectví / kosmonautika / vesmír (4) 0