This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Isn't it time for a powwow in Helsinki?
May 26, 2007, 12:00 am
FinskoHelsinkiIn personfinština
Paikaksi on kaavailtu Korkeavuorenkadun Ravintola Meccaa ja aikana olisi 26.05.2007 klo 19:00. Mikäli ihmisiä ilmoittautuu alle 10, paikkaa vaihdetaan. Varaan ruokailun ja juomat tulijoiden mukaan viimeistään 18.05. Kustannuksia syntyy varmaan noin 30-60 € per henki + juomat, jotka jokainen joutuu maksamaan omasta pussistaan. Lisätietoja saa suoraan minulta (finntranslat) tai Rominalta.
Eli paikaksi on kaavailtu Korkeavuorenkadun Ravintola Meccaa ja aikana olisi 26.05.2007 klo 19:00. Mikäli ihmisiä ilmoittautuu alle 10 paikkaa vaihdetaan. Varaan ruokailun ja juomat tulijoiden mukaan viimeistään 18.05. Kustannuksia syntyy varmaan noin 30-60 € per henki + juomat, jotka jokainen joutuu maksamaan omasta pussistaan. Lisätietoja saa suoraan minulta tai Rominalta.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tapahtuman aikana voit myös saada henkilöllisyyden vahvistuksen Proz.comiin. Muistathan tällöin ottaa mukaan kuvallisen henkilöllisyystodistuksen ja Proz.comin tunnusnumeron. Jos tuot lisäksi mukanasi muita henkilöitä, pyydän että ilmoitat tästä etukäteen.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Eli paikkana pysyy Mecca, sain tehtyä jo alustavan varauksen. Deadlineen on aikaa muuten vielä kuukauden verran, joten eiköhän kysellä kaikki tutut ja tuntemattomatkin mukaan!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
VIINI: Villa Maria Private Bin Gewürztraminer, Uusi-Seelanti 49,00 € / pullo
Pääruoka valintanne mukaan
Lohi Black Mosse Teriyakimarinoitua paahdettua lohta ja parmesaanikastiketta VIINI: Villa Maria Private Bin Gewürztraminer, Uusi-Seelanti 49,00 € / pullo
tai
Black Beef marmorihäränpihvi, mustapapukastiketta, friteerattuja kuoriperunoita ja sweet-chilidippi VIINI: Amado Sur Malbec, Argentiina 52,00 € / pullo
La Passione passionmoussea, litsisorbettia, marenkia ja vadelmia VIINI: Espelt Moscatell, Espanja 6,00 € / 8 cl
for getting us together & those present! Good to powwow with all of you! Have a good summer - Pirjo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Martina Keskintepe Turecko Local time: 09:01 Člen (2002) angličtina -> němčina + ...
Thanks Jouni
Jun 3, 2007
It was great to meet fellow translators and exchange experiences. Being relatively new in the business, it was inspiring to hear from colleagues who have been translating for 30+ years and still loving it!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)