Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 2 subtitlers in this pool
Turdimurod R.
magic words that speak 7 years
Rate per min.
€13.00 EUR
- angličtina uzbečtina
- angličtina kyrgyzština
- angličtina kazaština
- angličtina tadžičtina
- angličtina turečtina
- ázerbájdžánština angličtina
- turkmenština angličtina
- karakalpačtina angličtina
- angličtina tatarština
- angličtina ruština
- angličtina darí
- angličtina perština (farsí)
- angličtina němčina
- angličtina francouzština
Native in:
- uzbečtina
- kyrgyzština
• Since 2010, subtitler in my working languages English, Uzbek, Kazakh, Kirghiz, Karakalpak, Turkment, Azerbaijani, Tatar, Turkish and Tajik.
• Software: Aegisub.
• My clients: Voice of Asia, GMC, Translation Gate, The LocMasters, Faithful Word Baptist Churge etc.
• 7+ years experience.
• Completed hundreds of professional video and audio subtitling projects.
• Specialized in Drama, Narration, Advertising, Marketing, TV and Radio, Feature films, Anime, Cartoons, and Video games.
• Software: Aegisub.
• My clients: Voice of Asia, GMC, Translation Gate, The LocMasters, Faithful Word Baptist Churge etc.
• 7+ years experience.
• Completed hundreds of professional video and audio subtitling projects.
• Specialized in Drama, Narration, Advertising, Marketing, TV and Radio, Feature films, Anime, Cartoons, and Video games.
Sabina A.
Professional subtitler since 2005
Rate per min.
$4.50 USD
- angličtina ázerbájdžánština
- ruština ázerbájdžánština
- turečtina ázerbájdžánština
- čeština ázerbájdžánština
Native in:
- ázerbájdžánština
Experienced English to Azerbaijani Subtitler
- Documentaries
- Workshops
- Conferences
- Shows
- Customers: Amazon, Scania, Google, translation agencies, etc.
- Documentaries
- Workshops
- Conferences
- Shows
- Customers: Amazon, Scania, Google, translation agencies, etc.
