Loubna A.
English - Arabic - Creativity, Accuracy & High Quality
Years of experience: 9
- arabština angličtina
-
Saúdská Arábie07:33
-
Rate per min. $3.00 USD
-
Has Hermes number
I've been a translator since 2005. In 2015, I begun subtitling. I have experience in translation, proofreading and QA-ing movies, TV shows and documentaries. Clients include video streaming/SVOD providers.
Subtitling software:
- Sfera
- Amara
- Aegisub
- Plint
Specializing in:
- Bezpečnost
- Hry / videohry / hazard / kasino
- Elektronika / elektrotechnika
- Medicína (obecně)
- Počítače: software
- Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
- Kino, film, televize, divadlo
- Podnikání/obchod (obecně)
- Ekonomie
- Vaření / kulinářství