• Francie15:07
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Captioning
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am an FR-EN (AU and GB) freelance translator, living just outside Paris, with 18 years' experience working in a broad range of subjects, including science, education and culture, IT, finance, legal, heavy industry, agri-food, maritime and road transport, marketing, and corporate translations.
I am NAATI certified until 2026, and hold Australian, French, and British nationalities.
Subtitling software:
  • OOONA
Specializing in:
  • Stavba / stavební inženýrství
  • IT (informační technologie)
  • Investice / cenné papíry
  • Právo: smlouvy
  • Počítače (obecně)
  • Automobily / auta & kamióny
  • Inženýrství (obecně)
  • Finance (obecně)
  • Počítače: software
  • Kosmetika, péče o krásu

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • angličtina – British, Australian

Credentials:

  • Dip Trans IoLET:
  • francouzština -> angličtina
  • NAATI:
  • francouzština -> angličtina
  • Chartered Linguist (CL):
  • francouzština -> angličtina
  • MCIL:
  • francouzština -> angličtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search