-
Nizozemsko09:36
-
Rate per min. €9.00 EUR
I have been translating different subtitles for IDFA, Milano FIlm Festival and different Italian Festivals for the past 10 years from Dutch, English, and Spanish into Italian.
Subtitling software:
- SPOT
Specializing in:
- Vaření / kulinářství
- Medicína: stomatologie
- Chemie; Chem. věda/inženýrství
- Kino, film, televize, divadlo
- Potraviny & mléčné výrobky
- Víno / enologie / vinařství
- Žurnalistika
- Cestovní ruch & cestování
- Životní prostředí & ekologie
- IT (informační technologie)
Language variants:
- Source languages
- nizozemština – Netherlands
- angličtina – British
- španělština – Standard-Spain
- portugalština – Brazilian
- Target languages
- italština – Standard-Italy
- italština – Standard-Italy
- italština – Standard-Italy
- italština – Standard-Italy
Credentials:
