VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
  • Afghánistán22:47
  • Rate per hour $0.05 USD
  • Services:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Language instruction
  • Native speaker conversation
  • File Preparation
  • Terminology management
  • Linguistic validation
  • AI training
With experience as a bilingual project manager at leading global companies and most recently as Uber’s Persian Localization Coordinator, I am pleased to offer my skills and expertise to support your projects wherever needed.
Translation Management Software (TMS):
  • Across
  • Captiz
  • Crowdin
  • Fluency Now
  • Localizer
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • PhraseApp
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
I have worked for:
Uber, Straive, LexisNexis, Boo World, Global Talent Pathway and Towards Eternity, Phonix Staffing Service
Specializing in:
  • Medicína: kardiologie
  • Management
  • Medicína (obecně)
  • Lingvistika
  • Doprava / přeprava / spedice
  • Medicína: zdravotní péče
  • Psychologie
  • Bezpečnost
  • Cestovní ruch & cestování
  • Žurnalistika
  • Vzdělávání / pedagogika
  • Vláda / politika
  • Historie
  • Pojištění
  • Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
  • Počítače (obecně)
  • Výroba
  • Automatizace & robotika
  • Poezie & literatura
  • Média / multimédia
  • Právo (obecně)
  • Lidské zdroje
  • Počítače: hardware
  • Počítače: software
  • Počítače: systémy, sítě
  • Medicína: nástroje a přístroje
  • Medicína: léčiva
  • Inženýrství (obecně)
  • IT (informační technologie)
  • Internet, e-Commerce
  • Medicína: stomatologie
  • Medical: Oncology
  • Human rights
  • Věda (obecně)
  • Podnikání/obchod (obecně)
  • Ekonomie
  • Finance (obecně)
  • Reklama / public relations
  • Kino, film, televize, divadlo
  • Marketing / průzkum trhu
  • Maloobchod
  • Market Research
  • Jiné
  • Náboženství
  • Jména (osob, společností)
  • Asylum/Migration/Displacement
  • Společenské vědy, sociologie, etika atd.
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Právo: smlouvy
  • Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
  • Právo: daně & cla
  • Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy

Credentials:

  • John Jay College:
  • angličtina -> darí
  • EFSET:
  • angličtina -> perština (farsí)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search