ProZ.com quick poll - If you notice a serious factual error in the source text, what would you do?

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

How do you do your final translation proofreading?

By anonymous

Segment-by-segment in the editor.	48.3%
Reading it exported (PDF/Word).	27.6%
Printed out physically.	15.2%
Other (please share).	7.6%
Using text-to-speech software.	1.4%