Translation glossary: Human Resources

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 103
« Prev Next »
 
Partner Successspecjalista ds. współpracy z partnerami 
angličtina -> polština
Pełnomocnik ds. kalkulacji rentowności oraz wycen ofert handlowychagent for calculating profitability and evaluating commercial proposals 
polština -> angličtina
people and culture generalistgeneralista/specjalista w zakresie zasobów ludzkich i kultury organizacji 
angličtina -> polština
people philosophyfilozofia zasobów ludzkich 
angličtina -> polština
Pipeline Toolnarzędzie Pipeline Tool do monitorowania przypływu kadr/pracowników 
angličtina -> polština
pointer vs. caulkerspecjalista do spoinowania vs. specjalista do uszczelniania 
angličtina -> polština
poultry fsrmers clerkurzędnik fermy/hodowli drobiu 
angličtina -> polština
PPR processocena pracy pracownika według standardów firmy Poundland (ang. Poundland Performance Review) 
angličtina -> polština
praca dogodna dla człowiekasuitable position 
polština -> angličtina
Product Leadership competenciesumiejętności/kompetencje w zakresie przywództwa produktowego 
angličtina -> polština
recepcja wewnętrznainside reception desk 
polština -> angličtina
recovery daysliczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia 
angličtina -> polština
recovery daysliczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia 
angličtina -> polština
Recruiting Manager I/IIkierownik ds. rekrutacji I/II stopnia 
angličtina -> polština
Recruitment Marketing Internstażysta ds. marketingu rekrutacyjnego 
angličtina -> polština
Regulatory Transfer Leadspecjalista główny do przeniesień zgłoszeń regulacyjnych 
angličtina -> polština
role/grade levelrola organizacyjna/poziom zaszeregowania 
angličtina -> polština
rope specialistalpinista przemysłowy 
angličtina -> polština
Rostering trainingszkolenie w harmonogramowaniu prac 
angličtina -> polština
Safety Biasskłonność do unikania strat/awersja do strat 
angličtina -> polština
screen-out guidelinekryterium/kryteria odsiewu kandydatów 
angličtina -> polština
Senior Art Managerstarszy kierownik artystyczny 
angličtina -> polština
Senior Salesforce Technical Architectstarszy architekt ds. technologii Salesforce 
angličtina -> polština
shunt driverkierowca manewrowy 
angličtina -> polština
Specjalista SL ds. stanu posiadaniaForest Inventory Expert at the Forest Service 
polština -> angličtina
SR DC Pension EEspołecznie odpowiedzialne 
angličtina -> polština
staff starter formformularz danych kadrowych i wdrożenia pracownika 
angličtina -> polština
standard referencespodstawowe listy referencyjne/listy referencyjne z podstawowymi informacjami (o pracowniku) 
angličtina -> polština
stanowiska odpowiadającereporting positions 
polština -> angličtina
starszy referent (etat naukowo-techniczny)senior laboratory technician (scientifc-technical job/post) 
polština -> angličtina
stopnie w ramach stanowiskposition levels 
polština -> angličtina
Supervisor vs. Sup. supervisorkierownik/nadzorca vs. pomocnik/asystent kierownika/nadzorcy 
angličtina -> polština
sustainability consultantkonsultant ds. zrównoważonego rozwoju 
angličtina -> polština
talent councilrada ds. zarządzaniem talentem 
angličtina -> polština
the highest regard for any endeavor one chooses to gracenajwyższy szacunek/najwyższe uznanie dla każdego przedsięwzięcia ona zaszczyci swoją uwagą 
angličtina -> polština
the International Mandir of Peace PrizeMiędzynarodowa Nagroda Mandiru Pokoju 
angličtina -> polština
the Polyhistor Prize of the Environmental Protectionnagroda imienia polihistoryka Herman Ottó za działalność na rzecz ochrony środowiska 
angličtina -> polština
Their corporate identities will not be ascendencyich kariery zawodowe nie pójdą do przodu 
angličtina -> polština
this copy is not valid unless prepared on an engraved border displaying dateniniejsza kopia jest nieważna, jeżeli nie jest wykonana na papierze z wytłaczanym obwodem 
angličtina -> polština
uciążliwość pracystrenuousness of the job 
polština -> angličtina
Union Indicator ScoreOcena Wskaźnika/ów Zbieżności 
angličtina -> polština
urlop rodzicielski vs urlop wychowawczyparental leave (for the birth of a child) vs. extended parental leave (for the care of a child) 
polština -> angličtina
uzgadnianie ocenyreaching consensus regarding the evaluation 
polština -> angličtina
varnisherlakiernik 
angličtina -> polština
Vetting Departmentdział weryfikacji kandydatów do pracy 
angličtina -> polština
visual sorterspecjalista ds.sortowania wzrokowego 
angličtina -> polština
wykonać usługę w zakresie doboru kandydatówto provide a candidate selection service 
polština -> angličtina
zawódgłówny/starszy specjalista do sporządzania mieszanek środków farmaceutycznych 
angličtina -> polština
zespół prezydialnyexecutive office staff 
polština -> angličtina
Количество персонала в разбивке по функциямthe number of personnel/staffing by function 
ruština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search