Translation glossary: Dutch German general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
aftakasGelenkwelle 
nizozemština -> němčina
aftakasbeschermingGelenkwellenschutz 
nizozemština -> němčina
baklijstSchattenfugenrahmen 
nizozemština -> němčina   Fotografie/zobrazování (& grafika)
beugel(Rohr)schelle 
nizozemština -> němčina
beugelenfixieren, befestigen 
nizozemština -> němčina
borstwering (landb.)Barrenwand (Landw.) 
nizozemština -> němčina
breibindingStrickbindung 
nizozemština -> němčina
comité politiereglement (Centrale commissie voor de Rijnvaart)Polizeiausschuss der ZKR (Zentralkommission für die Rheinschifffahrt) 
nizozemština -> němčina
directeur (B.V.)Geschäftsführer 
nizozemština -> němčina
dump binWarenschütte 
angličtina -> němčina   Marketing / průzkum trhu
entreactieImpfreaktion 
nizozemština -> němčina
gebolleerdballig (gerundet, ballförmig) 
nizozemština -> němčina
generiek(kreativer) Vorspann (vor Serien) 
nizozemština -> němčina
giek (kraan)Ausleger (Kran) 
nizozemština -> němčina
giekpenAuslegerbolzen 
nizozemština -> němčina
gritstralenGranulatstrahlen 
nizozemština -> němčina
hijsgereedschapLastaufnahmemittel 
nizozemština -> němčina
hulpgiekHilfsausleger 
nizozemština -> němčina
hulpverlenerHeilberufler 
nizozemština -> němčina
karnhondButterhund 
nizozemština -> němčina
klapjibKlappspitze 
nizozemština -> němčina
kort verzuim / calamiteitenverlofSonderurlaub 
nizozemština -> němčina
lopende hondLaufhund 
nizozemština -> němčina
mestvouwenMastfalten 
nizozemština -> němčina
milieuruimteUmweltraum 
nizozemština -> němčina   Zemědělství
Mitarbeitergesprächfunctioneringsgesprek 
němčina -> nizozemština
onderdakUnterdach 
nizozemština -> němčina
opstalcontractErbbauvertrag 
nizozemština -> němčina
planschadePlanungsschaden 
nizozemština -> němčina
proeflastPrüflast 
nizozemština -> němčina
putcorrosieLochfraßkorrosion 
nizozemština -> němčina   Chemie; Chem. věda/inženýrství
putcorrosieLochfraßkorrosion 
nizozemština -> němčina   Chemie; Chem. věda/inženýrství
PutroestLochfraßkorrosion 
nizozemština -> němčina   Chemie; Chem. věda/inženýrství
referentie-innameReferenzmengen 
nizozemština -> němčina
RIRM 
nizozemština -> němčina
roesjeKurznarkose 
nizozemština -> němčina
rolschakelaarPositionsschalter 
nizozemština -> němčina
rondstropRundschlinge 
nizozemština -> němčina   Stavba / stavební inženýrství
rondstropRundschlinge 
nizozemština -> němčina   Stavba / stavební inženýrství
sociale balansPersonalstatistik 
nizozemština -> němčina
stekkenbakBewehrungsanschluss 
nizozemština -> němčina
subirrigatieUnterflurbewässerung 
nizozemština -> němčina   Zemědělství
tijkInlett (Matratzentuch) 
nizozemština -> němčina
uitluisteren (VHF/radio/scheepvaart)auf Empfang schalten (UKW/Funk/Schifffahrt) 
nizozemština -> němčina
vaarkaartBinnenschifffahrtskarte 
nizozemština -> němčina
voogdijministerieAufsichtsministerium 
nizozemština -> němčina
worst (voor kitpistool)Schlauchbeutel (für Kittpistole) 
nizozemština -> němčina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search