https://www.proz.com/personal-glossaries/96637-marketing-marketing-market-research&phpv_redirected=1&set_site_lang=ces

Translation glossary: Marketing - Marketing/Market Research

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 208
Next »
 
(merchandisable) view vs. facewidok używany w celu sprzedaży produktu/zawierający nazwę/markę produktu vs. strona produktu 
angličtina -> polština
A-brandmarka z najwyższej półki 
angličtina -> polština
Act as ifudawaj, jakbyś/że 
angličtina -> polština
ageingprzechodzić przez złoty wiek, wiek emerytalny, jesień życia, starsze lata 
angličtina -> polština
akcja czasowalimited-time (promotional/marketing) campaign 
polština -> angličtina
Bardzo prężnie działają m.in. w XXThere are many very dynamic, active chapters, including the one in Gorzanów. 
polština -> angličtina
Bilet na płytęstanding room ticket 
polština -> angličtina
bookable allocationmiejsca przeznaczone do wczesnej rezerwacji 
angličtina -> polština
brainfood and networking platformplatforma do nawiązywania kontaktów przez internet i wymiany wiedzy 
angličtina -> polština
brand activitypromocja marki/działalność na rzecz promocji marki 
angličtina -> polština
Brand Archetypal NarrativeOpis Archetypiczny/Charakterystyczny Marki 
angličtina -> polština
branding (portalu internetowego)budowanie świadomości marki 
angličtina -> polština
brief for creative idea pitchbrief kreatywny/brief na propozycje kreatywnych pomysłów 
angličtina -> polština
broadcast deskskierownictwa programów (telewizyjnych) 
angličtina -> polština
Business and Customer Intelligenceanaliza danych biznesowych i zachowań klientów 
angličtina -> polština
Buyer's remorse returnzwrot towaru w razie rozmyślenia się z zakupu 
angličtina -> polština
by a substantial margin of 3:1ze znaczną, trzykrotną przewagą nad konkurencją 
angličtina -> polština
call compliancezgodność z procedurą kontaktu z klientem 
angličtina -> polština
camping poddomek kempingowy//mikrodomek kempingowy 
angličtina -> polština
Can go exclusiveprzejść na wyłączność/ tryb prywatny 
angličtina -> polština
Canalway CavalcadeKawalkada Wzdłuż Trasy Kanału (ang. Canalway Cavalcade) 
angličtina -> polština
card swiperręczny czytnik kart magnetycznych 
angličtina -> polština
carouselkaruzela reklamowa (w Instagram Stories) 
angličtina -> polština
Claims Team Leaderkierownik zespołu (ds.) likwidacji szkód 
angličtina -> polština
clear capprzeźroczysta nakrętka 
angličtina -> polština
clothenessdokładność/precyzja 
angličtina -> polština
comes inwystępuje w wersji 
angličtina -> polština
complete industrial plantskompletne zakłady przemysłowe 
angličtina -> polština
concentration intensitiesstopień stężenia 
angličtina -> polština
conquest successuzyskanie 70-procentowego udziału w rynku sprzedaży samochodów dla gospodarstw jednosamochodowych 
angličtina -> polština
contentwachlarz/wybór usługowy/usług turystycznych///gama usługowa 
angličtina -> polština
coolly edgymodnie wyraziste kontury 
angličtina -> polština
corporate valuewartości korporacyjne/ filozofia przedsiębiorstwa/wartości podstawowe organizacji 
angličtina -> polština
cost per ticketśredni koszt zgłoszenia serwisowego 
polština -> angličtina
country boxklatka krajowa 
angličtina -> polština
cross channel vendordostawca usług marketingu wielokanałowego 
angličtina -> polština
cross-channelwielokanałowa kampania marketingowa 
angličtina -> polština
customer intelligence analyticsanalityka wywiadu klienta 
angličtina -> polština
customer journeyszestawy interakcji klienta podczas swojej ścieżki zakupowej (ang. customer journey) 
angličtina -> polština
Customer Struggletrudności napotykane/doświadczane przez klientów 
angličtina -> polština
Czarny czy biały-wspólna walki drogaBlack or white, we march forward into the fight 
polština -> angličtina
czy i w jaki sposóbwhether and in what manner to criticize 
polština -> angličtina
daje perspektywywhich makes us confident of achieving parity with the market leaders 
polština -> angličtina
dźwignia promocyjnapromotional lift/boost 
polština -> angličtina
detal aidpomoc wizualna 
angličtina -> polština
digital marketing benchmarkswskaźniki porównawcze dla marketingu cyfrowego/w marketingu cyfrowym 
angličtina -> polština
directional media releasereklama w mediach kierująca klienta szukającego twojego produktu lub usługi do twojej firmy 
angličtina -> polština
donor serviceobsługa darczyńców 
angličtina -> polština
działania dla dobra ogółu - ogółmanner of conduct for the common good since the whole (the totality), that is society, exists 
polština -> angličtina
Easy ramp up/scale downdogodne opcje podniesienia/obniżenia poziomu subskrypcji 
angličtina -> polština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search