This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Italian (General)

Creator:
Ivana UK
Ivana UK
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 142
« Prev Next »
 
fallibilita'fallibility 
italština -> angličtina
fecenfecero 
italština
fermo immaginefreeze-frame 
italština -> angličtina
fil di ferroa stiff drink 
italština -> angličtina
finishimbocatura 
angličtina -> italština
finishimboccatura 
angličtina -> italština
fino a esaurimento posti(admission is free) on a first come first served basis 
italština -> angličtina
Fonte INMSource: Instituto Nacional de Meteorología (Spain) 
italština -> angličtina
formulatorio rifiutiwaste disposal form 
italština -> angličtina
G glassG glass 
angličtina -> italština
gli era corsa incontro incurante dell'etichettarushed towards him, flying in the face of etiquette, 
italština -> angličtina
GrandfoulardGrandfoulard 
italština -> angličtina
gremboinner/darkest recesses 
italština -> angličtina
handstonepietra per avvivare a mano 
angličtina -> italština
il verbale potè dormire tranquilloThe record ... gathered dust 
italština -> angličtina
in consideration of your refraining fromprendendo in considerazione la vostra decisione di non 
angličtina -> italština
indice storicohistorical index 
italština -> angličtina
insegnatells 
italština -> angličtina
insegnatells 
italština -> angličtina
irridentemocking / derisory 
italština -> angličtina
l'esperienza di essere madremotherhood experience 
italština -> angličtina
la guerra sembra lontanathe war seems far away 
italština -> angličtina
la poverissima Haitipoverty-stricken Haiti 
italština -> angličtina
limite per partecipare all'assegnazione dei premideadline for claiming prizes 
italština -> angličtina
limite per partecipare all'assegnazione dei premideadline for claiming prizes 
italština -> angličtina
lingue localilocal languages 
italština -> angličtina
lo stampato risulta rubato presso l'Ufficio Provincialethe print/ printout has been stolen from the Provincial Office 
italština -> angličtina
local problemproblema locale 
angličtina -> italština
mabut 
italština -> angličtina
mi sono fatta tradurreI had someone translate ... for me 
italština -> angličtina
ne avrebbe tratto vantaggiowould have stood to benefit 
italština -> angličtina
ne evidenziano il carattere artigianaleonly add to their appeal 
italština -> angličtina
neatpuro 
angličtina -> italština
nulla di proprio, nemmeno la volontànothing of their own, not even will 
italština -> angličtina
numero di presauser number 
italština -> angličtina
orologi carica manualemanual winding watches 
italština -> angličtina
outside of themall'esterno di esse 
angličtina -> italština
Partito della RCCommunist Refoundation Party 
italština -> angličtina
per confrontofor comparision 
italština -> angličtina
pluviometria vs. cumuli pluviometricirainfall vs rainfall accumulation 
italština -> angličtina
poliglottamultilingual/polyglot 
italština -> angličtina
presenza capillarewidespread presence 
italština -> angličtina
principio vitalizzantevitalising properties 
italština -> angličtina
proprio in questi giorniin the last few days 
italština -> angličtina
quote ippichehorse racing odds 
italština -> angličtina
radiator reflectorpannello termoriflettente (per termosifoni) 
angličtina -> italština
relevant elementselementi pertinenti/relativi 
angličtina -> italština
resilient materialmateriali resilienti 
angličtina -> italština
ricavato da spicchicomposed of segments 
italština -> angličtina
rideau de lumièretenda minilucciole 
francouzština -> italština
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search