https://www.proz.com/personal-glossaries/94405-ru-en-medical-pharmaceutical?page=2&set_site_lang=ces

Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,298
« Prev Next »
 
среднее время определения препарата в плазмеmean residence time of drug in plasma 
ruština -> angličtina   Medicína: léčiva
самостоятельные родыspontaneous vaginal delivery, SVD 
ruština -> angličtina
самораскрывающийся стентself-expanding stent 
ruština -> angličtina
самоотмена препаратаself-discontinuation of medication 
ruština -> angličtina
связанный с беременностью плазменный протеин Аpregnancy-associated plasma protein A 
ruština -> angličtina
связанный с мембраной RING-CHmembrane-associated RING-CH, MARCH 
ruština -> angličtina
свободный трийодтиронинfree triiodothyronine, FT3 [thyroid hormone] 
ruština -> angličtina
светлоклеточный рак почкиclear-cell renal cell carcinoma, CCRCC 
ruština -> angličtina
сгибательные поверхности рукflexural surfaces of the arms/hands, flexor surfaces of the arms/hands [where the joints bend] 
ruština -> angličtina
сдвиг рамки считывания [genetics]shift in the reading frame, reading-frame shift, frameshift 
ruština -> angličtina   Genetika
систолическая экскурсия кольца трикуспидального клапанаtricuspid annular plane systolic excursion, TAPSE 
ruština -> angličtina
систолическое давление в лёгочных артериях, СДЛАpulmonary artery systolic pressure, PASP 
ruština -> angličtina
система ЦОГ-2COX-2 (enzyme) system 
ruština -> angličtina
системно-органные классыsystem organ classes, SOCs [MedDRA] 
ruština -> angličtina
сильнодействующийpotent 
ruština -> angličtina
симптом поколачиванияMurphy\'s punch sign, Murphy\'s percussion test 
ruština -> angličtina
синдром удлиненного интервала QTlong QT syndrome 
ruština -> angličtina
синдром тазового венозного полнокровия, СТВПpelvic congestion syndrome, PCS 
ruština -> angličtina
синдром РеттаRett syndrome 
ruština -> angličtina
синдром портальной гипертензии, СПГportal hypertension syndrome, PHS 
ruština -> angličtina
синдром Мея-ТернераMay-Thurner syndrome 
ruština -> angličtina
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS 
angličtina -> ruština
синдром Драве [epilepsy]Dravet syndrome 
ruština -> angličtina
синдром Дозе [epilepsy]Doose syndrome 
ruština -> angličtina
синдром Ландау-Клеффнера [epilepsy]Landau-Kleffner syndrome 
ruština -> angličtina
синдром ЛеффлераLoeffler\'s syndrome [a type of eosinophilic pneumonia] 
ruština -> angličtina
синдром Леннокса-Гасто [epilepsy]Lennox-Gastaut syndrome, LGS 
ruština -> angličtina
синегнойная палочкаPseudomonas aeruginosa 
ruština -> angličtina
скученность зубовdental crowding, crowded teeth 
ruština -> angličtina
склерозипующий лихен вульвыvulvar lichen sclerosus 
ruština -> angličtina
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services 
ruština -> angličtina
слюноотделениеsaliva flow, salivation, saliva secretion 
ruština -> angličtina
слабо пролиферирующийweakly proliferative 
ruština -> angličtina
слизистые оболочки глазocular mucosa 
ruština -> angličtina
смешанная венозная кровьmixed venous blood 
ruština -> angličtina
смешанное поражение печениmixed liver injury [both hepatocellular and cholestatic] 
ruština -> angličtina
смектитsmectite 
ruština -> angličtina   Medicína: léčiva
снижение овариального резерваreduced ovarian reserve 
ruština -> angličtina
сосудистое сплетениеchoroid plexus 
ruština -> angličtina
состояние послеstatus post 
ruština -> angličtina
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
ruština -> angličtina
согласительный документconsensus paper [see also: position paper] 
ruština -> angličtina
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
ruština -> angličtina
сократительная активность маткиuterine contractile activity 
ruština -> angličtina
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
ruština -> angličtina
соотношение между ФВ:РК и ФVIII:CVWF:RCo/FVIII:C ratio, ratio of VWF:ristocetin cofactor (RCo) to FVIII coagulant activity (FVIII:C) 
ruština -> angličtina
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
ruština -> angličtina
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
ruština -> angličtina
спровоцированная ТЭЛАprovoked pulmonary embolism, provoked PE 
ruština -> angličtina
спасительное ЧКВrescue PCI 
ruština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search