Translation glossary: olita's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
aspiring (working class bacground)из рабочего класса с социальными амбициями 
angličtina -> ruština
BUSHISM: If you don't stand for anything, you don't stand for anything. If you don't stand for something, you don't stand for...Если у вас нет позиции, то нет у вас никакой позиции.Должна же у вас быть какая-то позиция,а иначе никакой позиции у вас быть... 
angličtina -> ruština
BUSHISM:If you don't stand for anything, you don't stand for anything.If you don't stand for someth.,you don't stand for anyth.Если у вас нет позиции, то нет у вас никакой позиции.Должна же у вас быть какая-то позиц., иначе никак. позиц. у вас быть не мож 
angličtina -> ruština
central authorityорган центральной власти 
angličtina -> ruština
compulsory exercise and not a result of true consternationскорее обязательный ритуал, чем свидетельство искренней/неподдельной скорби/ужаса/потрясения 
angličtina -> ruština
featuringсутью которого является; суть которого заключается в; состоящий из; заключающийся в.... 
angličtina -> ruština
Proactive vs Reactiveпревентивные/упредительные (меры) : немедленные/ответные 
angličtina -> ruština
Such a difference of position...Така відмінність поглядів 
angličtina -> ukrajinština
to acquire and to pass on relevant dispositionsнабувати та передавати відповідні/належні навички/настанови 
angličtina -> ukrajinština
to break down barriersломать/крушить барьеры/препятствия/стереотипы/предрассудки 
angličtina -> ruština
горожанинcity dweller 
ruština -> angličtina
заочный спорvirtual discussion 
ruština -> angličtina
магистерская [выпускная/квалификационная] работаMaster's Thesis (Am/Can); Master's Dissertation (Br) 
ruština -> angličtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search