This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legale Piera

Creator:
Piera Biffardi
Piera Biffardi
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
Applicable lawnorme giuridiche di riferimento 
angličtina -> italština
as Trader’s power of attorneyprocuratore del trader 
angličtina -> italština
chargeVincoli 
angličtina -> italština
custody proceedingprocedura di affidamento 
angličtina -> italština
defenceseccezioni 
angličtina -> italština
disconnected from the primary sourcenon più collegati al sito di origine 
angličtina -> italština
e-stamptimbro elettronico 
angličtina -> italština
entryDecreto di... 
angličtina -> italština
evidence in a certain matterprove in merito 
angličtina -> italština
exercise safety certificationcertificato di idoneità psicofisica 
angličtina -> italština
for and in consideration ofin considerazione delle (premesse) 
angličtina -> italština
for so doing this shall be your authority...dispone dell'autorità richiesta a tal fine (per così agire)... 
angličtina -> italština
ID producedDocumento d'identità presentato 
angličtina -> italština
including pursuant toivi inclusi(e) quelli(e) derivanti dall'Articolo 5 sopra riportato 
angličtina -> italština
information statementscheda informativa, 
angličtina -> italština
jointly and severallycongiuntamente e disgiuntamente 
angličtina -> italština
jurisdiction of the partiescompetenza giurisdizionale sulle parti 
angličtina -> italština
liability offenseresponsabilità penale oggettiva 
angličtina -> italština
Manufacturing consulting servicesServizi di consulenza per la produzione industriale 
angličtina -> italština
no obligation cum consent letternessuna obbligatorietà unitamente a lettera di consenso ed autorizzazione 
angličtina -> italština
non legal entitypersona fisica (non giuridica) 
angličtina -> italština
non-appeal of the inter partesprocedura di non ricorso / mancato ricorso inter partes. 
angličtina -> italština
of conditions for each page having been met(entro 72 ore) dall'adempimento delle condizioni presenti in/indicate in/di ogni pagina 
angličtina -> italština
pass through for paymentrichiedere il pagamento 
angličtina -> italština
perfected or imperfectedsia perfezionata che non perfezionata 
angličtina -> italština
Plea and Case Management HearingUdienza preliminare per la gestione del processo [PCMH] 
angličtina -> italština
prélèvements sociauxcontributi sociali 
francouzština -> italština
requiringsia necessario 
angličtina -> italština
Senior United States District Judgegiudice distrettuale emerito degli Stati Uniti 
angličtina -> italština
tag along provisionclausola di accodamento 
angličtina -> italština
upon the securitya garanzia 
angličtina -> italština

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search