Translation glossary: MSDS-Scheda dati sicurezza EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
ACCIDENTAL RELEASE OF MATERIALPROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE 
angličtina -> italština
CLP RegulationRegolamento CLP 
angličtina -> italština
DISPOSAL CONSIDERATIONSOSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO 
angličtina -> italština
ECOLOGICAL INFORMATIONINFORMAZIONI ECOLOGICHE 
angličtina -> italština
EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTIONPROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL\'ESPOSIZIONE 
angličtina -> italština
FIRE-FIGHTING MEASURESMISURE ANTINCENDIO 
angličtina -> italština
FIRST AID MEASURESINTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO 
angličtina -> italština
H225-Highly flammable liquid and vapourH225-Liquido e vapori facilmente infiammabili. 
angličtina -> italština
H241-Heating may cause a fire or explosionH241-Rischio d\'incendio o di esplosione per riscaldamento. 
angličtina -> italština
H300-Fatal if swallowedH300-Letale se ingerito. 
angličtina -> italština
H302-Harmful if swallowedH302-Nocivo se ingerito. 
angličtina -> italština
H310-Fatal in contact with skin.H310-Letale per contatto con la pelle. 
angličtina -> italština
H312-Harmful in contact with skin.H312-Nocivo per contatto con la pelle. 
angličtina -> italština
H315-Causes skin irritationH315-Provoca irritazione cutanea. 
angličtina -> italština
H317-May cause an allergic skin reactionH317-Può provocare una reazione allergica cutanea. 
angličtina -> italština
H319-Causes serious eye irritationH319-Provoca grave irritazione oculare. 
angličtina -> italština
H330-Fatal if inhaledH330-Letale se inalato. 
angličtina -> italština
H332-Harmful if inhaled.H332-Nocivo se inalato. 
angličtina -> italština
H334-May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaledH334-Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. 
angličtina -> italština
H335-May cause respiratory irritation.H335-Può irritare le vie respiratorie. 
angličtina -> italština
H360-May damage fertility or the unborn childH360-Può nuocere alla fertilità o al feto. 
angličtina -> italština
H373-May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureH373-Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta 
angličtina -> italština
H412-Harmful to aquatic life with long lasting effects.H412-Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 
angličtina -> italština
HANDLING AND STORAGEMANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 
angličtina -> italština
HAZARDS IDENTIFICATIONIDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 
angličtina -> italština
IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKINGIDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 
angličtina -> italština
INFORMATION ON THE INGREDIENTSINFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI 
angličtina -> italština
Instructions for Use (IFU)Foglio Illustrativo 
angličtina -> italština
LTELLimite di Esposozione a Lungo Termine 
angličtina -> italština
mixturepreparato 
angličtina -> italština
OTHER INFORMATIONALTRE INFORMAZIONI 
angličtina -> italština
P201-Obtain special instructions before useP201-Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso. 
angličtina -> italština
P210-Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.P210-Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. —Non fumare. 
angličtina -> italština
P233-Keep container tightly closed.P233-Tenere il recipiente ben chiuso. 
angličtina -> italština
P235-Keep coolP235-Conservare in luogo fresco. 
angličtina -> italština
P261-Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.P261-Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. 
angličtina -> italština
P280-Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso. 
angličtina -> italština
P302: If on skin:P302 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: 
angličtina -> italština
P304+P340-IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.P304+P340-IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l\'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. 
angličtina -> italština
P304+P341-IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.P304+P341-IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l\'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. 
angličtina -> italština
P308+P313-IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.P308+P313-IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. 
angličtina -> italština
P312-Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.P312-In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 
angličtina -> italština
P333+P313-If skin irritation or rash occurs: get medical adviceP333 + P313-In caso di irritazione o eruzione della pelle, consultare un medico. 
angličtina -> italština
P342+P311-If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.P342+P311-In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 
angličtina -> italština
P352-Wash with plenty of soap and waterP352 Lavare abbondantemente con acqua e sapone. 
angličtina -> italština
P403-Store in a well-ventilated place.P403-Conservare in luogo ben ventilato. 
angličtina -> italština
P501-Dispose of contents/container as chemical wasteP501 Smaltire il prodotto/recipiente come rifiuto chimico 
angličtina -> italština
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESPROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 
angličtina -> italština
R20/22 Harmful by inhalation and if swallowedR 20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. 
angličtina -> italština
R34 Causes burnsR34 Provoca ustioni 
angličtina -> italština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search