https://www.proz.com/personal-glossaries/90869-prawo?phpv_redirected=1&set_site_lang=ces

Translation glossary: Prawo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 85
Next »
 
accusedoskarżony 
angličtina -> polština
action in tortpowództwo wniesione przed sądem o odszkodowanie za czyn niedozwolony 
angličtina -> polština
actus reusactus reus 
angličtina -> polština
adjudicateorzekać, wyrokować, rozpoznać (sprawę), być sędzią w sporze i wydać formalne orzeczenie 
angličtina -> polština
administrative lawprawo administracyjne 
angličtina -> polština
agency lawprawo dotyczące pełnomocnictwa 
angličtina -> polština
agreement (international)porozumienie (międzynarodowe) 
angličtina -> polština
alternative dispute resolution (ADR)alternatywna forma rozwiązywania sporów bez procesu sądowego 
angličtina -> polština
arbiterarbiter 
angličtina -> polština
arbitral tribunaltrybunał arbitrażowy 
angličtina -> polština
arbitrationarbitraż 
angličtina -> polština
arbitratorarbiter 
angličtina -> polština
armed robberyrozbój z bronią w ręku 
angličtina -> polština
arsonpodpalenie 
angličtina -> polština
articles of associationstatut spółki 
angličtina -> polština
assaultgroźba napaści 
angličtina -> polština
assault (crim. law)napaść 
angličtina -> polština
assigneebeneficjent 
angličtina -> polština
assignmentprzeniesienie praw, cesja, odstąpienie, zrzeczenie się praw 
angličtina -> polština
assignorprzenoszący prawa, cedent 
angličtina -> polština
attorneyprawnik, adwokat 
angličtina -> polština
balance of probabilitiesdowodowy standard prawdopodobieństwa 
angličtina -> polština
bankruptcy lawprawo upadłościowe 
angličtina -> polština
barristeradwokat 
angličtina -> polština
battery (crim. law)napaść, pobicie 
angličtina -> polština
board of directorsrada nadzorcza, zarząd 
angličtina -> polština
body (international)organizacja (międzynarodowa) 
angličtina -> polština
breach of contractnaruszenie warunków umowy, niedopełnienie obowiązków wynikających z umowy 
angličtina -> polština
breaching partystrona naruszająca warunki umowy 
angličtina -> polština
burden of proofciężar dowodzenia 
angličtina -> polština
burglarywłamanie 
angličtina -> polština
business entityprzedsiębiorstwo 
angličtina -> polština
carriage of goodsprzewóz, transport towarów 
angličtina -> polština
certificate of incorporationcertyfikat rejestracji spółki 
angličtina -> polština
chain of titlehistoria tytułu własności 
angličtina -> polština
chargeoskarżyć, wysunąć zarzut 
angličtina -> polština
charter (international)karta (międzynarodowa) 
angličtina -> polština
chattelsmienie ruchome, osobiste 
angličtina -> polština
civil casessprawy cywilne 
angličtina -> polština
civil code (civil law)kodeks cywilny (prawo cywilne) 
angličtina -> polština
civil lawprawo stanowione 
angličtina -> polština
civil wrongszkoda nie powstała w wyniku przestępstwa 
angličtina -> polština
claimantpowód 
angličtina -> polština
clauseklauzula, paragraf lub część umowy 
angličtina -> polština
commercial lawprawo handlowe 
angličtina -> polština
commercial transactionstransakcje handlowe 
angličtina -> polština
common law (case law, judge-made law)prawo precedensu, zwyczajowe 
angličtina -> polština
community service ordernakaz przymusowej pracy na rzecz społeczeństwa 
angličtina -> polština
companyspółka 
angličtina -> polština
company formationtworzenie spółek 
angličtina -> polština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search