This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN-DE Dictionary of Literature, Music, Arts and History

Creator:
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,015
Next »
 
A Christmas Carol in ProseEin Weihnachtslied 
angličtina -> němčina
A Faithful Servant of His LordEin treuer Diener seines Herrn 
angličtina -> němčina
A Farewell to ArmsIn einem andern Land 
angličtina -> němčina
A German Requiem, Brahms RequiemEin deutsches Requiem 
angličtina -> němčina
A German Requiem, Brahms RequiemEin deutsches Requiem 
angličtina -> němčina
A Heros LifeEin Heldenleben 
angličtina -> němčina
A Heros LifeEin Heldenleben 
angličtina -> němčina
A Masked BallEin Maskenball 
angličtina -> němčina
A Masked BallEin Maskenball 
angličtina -> němčina
A Midsummer Night’s DreamEin Sommernachtstraum 
angličtina -> němčina
A Night on the Bare Mountain; Am. Night on Bald MountainEine Nacht auf dem kahlen Berge 
angličtina -> němčina
A Night on the Bare Mountain; Am. Night on Bald MountainEine Nacht auf dem kahlen Berge 
angličtina -> němčina
A Passage to IndiaIndien 
angličtina -> němčina
A Room with a ViewZimmer mit Aussicht 
angličtina -> němčina
A Sentimental Journey Through France and ItalyEine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien 
angličtina -> němčina
A Streetcar Named DesireEndstation Sehnsucht 
angličtina -> němčina
A Survivor from WarsawEin Überlebender aus Warschau 
angličtina -> němčina
A Survivor from WarsawEin Überlebender aus Warschau 
angličtina -> němčina
A Tale of Two CitiesEine Geschichte aus zwei Städten 
angličtina -> němčina
A View from the BridgeEin Blick von der Brücke 
angličtina -> němčina
A Village Romeo and JulietRomeo und Julia auf dem Dorf 
angličtina -> němčina
AbelardAbälard 
angličtina -> němčina
Academic Festival OvertureAkademische Festouvertüre 
angličtina -> němčina
Academic Festival OvertureAkademische Festouvertüre 
angličtina -> němčina
AchillesAchill(es) 
angličtina -> němčina
Across the River and into the TreesÜber den Fluss und in die Wälder 
angličtina -> němčina
ActaeonAktäon 
angličtina -> němčina
Acts of the Apostles (Acts)Die Apostelgeschichte 
angličtina -> němčina
AeneasÄneas 
angličtina -> němčina
AeolusÄolus 
angličtina -> němčina
AeschylusÄschylus 
angličtina -> němčina
AesculapiusÄskulap 
angličtina -> němčina
AesopÄsop 
angličtina -> němčina
After Many a SummerNach vielen Sommern 
angličtina -> němčina
AhasuerusAhasver 
angličtina -> němčina
Akhenaton, Amenhotep IVEchnaton 
angličtina -> němčina
AlaricAlarich 
angličtina -> němčina
Albert the BearAlbrecht der Bär 
angličtina -> němčina
AlcibiadesAlkibiades 
angličtina -> němčina
AlcmeneAlkmene 
angličtina -> němčina
AlcuinAlkuin 
angličtina -> němčina
Alexander the GreatAlexander der Große 
angličtina -> němčina
Alice’s Adventures in WonderlandAlice im Wunderland 
angličtina -> němčina
All for Love, or The World Well LostAlles für die Liebe 
angličtina -> němčina
All My SonsAlle meine Söhne 
angličtina -> němčina
All Quiet on the Western FrontIm Westen nicht Neues 
angličtina -> němčina
All’s Well That Ends WellEnde gut, alles gut 
angličtina -> němčina
AmenhotepAmenophis 
angličtina -> němčina
An Alpine SymphonyEine Alpensymphonie 
angličtina -> němčina
An Alpine SymphonyEine Alpensymphonie 
angličtina -> němčina
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search