Translation glossary: securities

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 434
Next »
 
ABSautomatizált kötvénykereskedelmi rendszer New Yorkban 
angličtina -> maďarština
absence of riskkockázatmentesség 
angličtina -> maďarština
acquisitionakvizíció, többségi tulajdon vásárlása egy társaságban 
angličtina -> maďarština
addendumtoldat, váltókhoz vagy névre szóló részvényhez csatolt hosszabbítás a forgatmányok számára 
angličtina -> maďarština
ADRAmerican Depository Receipt, valamely helyi bank által kibocsátott, forgatható letéti igazolás az USÁ-ban, a külföldi értékpapírok forgalma ily módon 
angličtina -> maďarština
agreementmegegyezés 
angličtina -> maďarština
akviziciós célponttarget company 
maďarština -> angličtina
all or noneösszes, vagy semmi, a megbízás egy tételben történő teljesítésére adott utasítás 
angličtina -> maďarština
all-time high/lowminden eddiginél magasabb / alacsonyabb árfolyam 
angličtina -> maďarština
állampapirokgovernment securities 
maďarština -> angličtina
allocation of earningsaz eredmény felosztása 
angličtina -> maďarština
AMEXAmerican Stock Exchange, Amerikai Értéktőzsde 
angličtina -> maďarština
annual meetingévi rendes közgyűlés 
angličtina -> maďarština
annual reporttársaság éves jelentése 
angličtina -> maďarština
annuityannuitás 
angličtina -> maďarština
ANP/CBSa holland hírügynökség és az állami statisztikai hivatal közös részvényindexe 
angličtina -> maďarština
arbitrationugyanazon értékpapír két piacon eltérő árából származó árfolyamnyereség realizálására kötött ügylet 
angličtina -> maďarština
árfolyamnyereségpremium OR capital gains 
maďarština -> angličtina
ARIELbrit automatizált, tőzsdén kívüli részvénykereskedelmi rendszer 
angličtina -> maďarština
asking pricekínálati eladási árfolyam 
angličtina -> maďarština
assetstársasági vagyon, az aktívák összege 
angličtina -> maďarština
ASX All Ordinary Share Price Indexaz Ausztrál Értéktőzsde (Sydney) részvényindexe 
angličtina -> maďarština
at besta legjobban, azaz adott időpontra szóló utasítás, vételnél a lehetséges legalacsonyabb, eladásnál a lehetséges legmagasabb árfolyam 
angličtina -> maďarština
at the money option„pénzen belüli”, már nyereséggel lehívható opció 
angličtina -> maďarština
ATXosztrák részvényindex 
angličtina -> maďarština
auctionaukciós értékesítés 
angličtina -> maďarština
auditauditálás 
angličtina -> maďarština
audited accountsauditált beszámoló 
angličtina -> maďarština
Ausgabepreisexercise price 
němčina -> angličtina
authorised / authorized capitalalapszabályban szereplő kibocsátható részvénytőke (lehet több, mint a ténylegesen kibocsátott tőke) 
angličtina -> maďarština
az eredmény felosztásaallocation of earnings 
maďarština -> angličtina
baby bondmagánbefektetőknek szánt, kiscímletű (25-500 dolláros) vállalati kötvény az USÁ-ban 
angličtina -> maďarština
balance of paymentsfizetési mérleg 
angličtina -> maďarština
balance of trade(kül)kereskedelmi mérleg 
angličtina -> maďarština
balance sheetmérleg(beszámoló) 
angličtina -> maďarština
balance sheet daya mérlegkészítés fordulónapja 
angličtina -> maďarština
ballooningtőzsdei árfolyam szándékos felverése 
angličtina -> maďarština
bank guaranteebankgarancia 
angličtina -> maďarština
bankruptcycsőd, fizetésképtelenség 
angličtina -> maďarština
bargainüzletkötés, alkudás, alku 
angličtina -> maďarština
basic ratealapkamat 
angličtina -> maďarština
bearmedve, bessz-spekuláns 
angličtina -> maďarština
bear marketgyengülő piac 
angličtina -> maďarština
bearer bond/sharebemutatóra szóló kötvény / részvény 
angličtina -> maďarština
bearer stocksbemutatóra szóló értékpapirok 
angličtina -> maďarština
bearishcsökkenő árfolyam 
angličtina -> maďarština
befektetői kapcsolatokinvestor relations 
maďarština -> angličtina
before-hour dealingtőzsdenyitás előtti kereskedelem 
angličtina -> maďarština
Belegschaftsaktieemployee share 
němčina -> angličtina
bemutatóra szóló részvénybearer share 
maďarština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search