Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
"...you can send the applications within End of March 2010".è possibile inviare le candidature entro la fine di marzo 2010 
angličtina -> italština
..ever is reached firsta seconda di quale condizione/situazione si verifichi per prima 
angličtina -> italština
a range of others in the total photovoltaic value chainaltri (produttori) nella catena del valore del fotovoltaico 
angličtina -> italština
Allow to / allow forPredisposizione-predisporre; favorire 
angličtina -> italština
as on non infringementnon violazione delle condizioni 
angličtina -> italština
BODACCBollettino Ufficiale degli Annunci Civili e Commerciali 
francouzština -> italština
carry outeseguire/provvedere 
angličtina -> italština
Clean Air ActsClean Air Act, legge sull'aria pura, legge aria pulita 
angličtina -> italština
concorsualeinsolvency 
italština -> angličtina
condamnations financièressanzioni pecuniarie 
francouzština -> italština
conservés par mes servicesarchiviati, registrati 
francouzština -> italština
Date of Issue and Legal Aiddata di emissione e assistenza legale 
angličtina -> italština
deal in any other manner with this Agreementavvalersi del presente contratto per qualunque altra finalità 
angličtina -> italština
delivery scopescopo della fornitura 
angličtina -> italština
donner mainlevéerevocare 
francouzština -> italština
due toimputabile a 
angličtina -> italština
embodimentforma di realizzazione 
angličtina -> italština
en fe de lo cualin fede di ciò 
španělština -> italština
en raison dein merito a 
francouzština -> italština
en route trip(viaggio di) trasferta 
angličtina -> italština
european useutilizzo (in ambito) europeo 
angličtina -> italština
forieroprecursory 
italština -> angličtina
functiones expectedfunzioni/prestazioni previste 
angličtina -> italština
hanging texttesto "sospeso" 
angličtina -> italština
legal help and civil legal aidconsulenza legale e assistenza legale in materia civile 
angličtina -> italština
liable to third partiesresponsabile verso terzi 
angličtina -> italština
membro della presidenza del consigliomember of the Presidency of the Council 
italština -> angličtina
method claimsrivendicazioni di metodo 
angličtina -> italština
motionprevia richiesta/su istanza 
angličtina -> italština
n’aura d’effet qu’à l’expirationdiverrà effettivo esclusivamente allo scadere 
francouzština -> italština
ne sont pas affectésnon subiscono modifiche 
francouzština -> italština
nom d'usagenome d'uso 
francouzština -> italština
obbligation; the obbligations of the xxx areobblighi; Xxx si impegna a 
angličtina -> italština
on a regular basissu base regolare; regolarmente, periodicamente 
angličtina -> italština
Our Ref: ####Ns. rif. 
angličtina -> italština
presently in placeattualmente in vigore/in essere 
angličtina -> italština
prorogaprorogation, délais 
italština -> francouzština
reprise sous idemRecepimento con uguale / con la precedente sigla di riferimento 
francouzština -> italština
rivendicazioniclaims 
italština -> angličtina
SCOPE OF WORKambito di lavoro 
angličtina -> italština
show-howdimostrazioni pratiche/sul campo 
angličtina -> italština
sub Bsottoparagrafo b 
angličtina -> italština
submission of evidencepresentazione delle prove 
angličtina -> italština
Taken as a wholenel complesso/nell'insieme 
angličtina -> italština
that they supply and whose products they serviceche riforniscono e per i quali prestano assistenza ai prodotti 
angličtina -> italština
the present documentil presente documento 
angličtina -> italština
to our knowledgeper quanto di nostra conoscenza 
angličtina -> italština
under the lawsai sensi della legislazione; conformemente alle leggi 
angličtina -> italština
unless determined otherwise this agreementsalvo diversamente concordato 
angličtina -> italština
warranty period of storageperiodo di stoccaggio coperto da garanzia 
angličtina -> italština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search