This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Commercial

Creator:
Eugenia Strazzolini
Eugenia Strazzolini
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 640
Next »
 
(B/L)Con reservasClaused 
angličtina -> španělština
(B/L)Con reservasFoul 
angličtina -> španělština
(B/L)Con reservasUnclean 
angličtina -> španělština
A cuenta deFor account of 
angličtina -> španělština
A integrarTo be paid-up 
angličtina -> španělština
A la ordenTo order 
angličtina -> španělština
A la vistaAt sight 
angličtina -> španělština
A su cargoOn his or their assigns 
angličtina -> španělština
Abordaje o choque del buque, de la embarcación o del Medio de transporte con cualquier objeto externoEntry of sea, lake or river into vessel, craft, hold, conveyance, container or place of storage 
angličtina -> španělština
According toPara su mayor información 
angličtina -> španělština
Accrued interestInterés acumulado/devengado/generado 
angličtina -> španělština
Acrecentar el capitalRaise capital for industry 
angličtina -> španělština
AcreditarCredit an account 
angličtina -> španělština
Acreedor, PrestamistaLender 
angličtina -> španělština
Active partnercomanditado 
angličtina -> španělština
ActivoAssets 
angličtina -> španělština
Adelantos en cuenta corrienteCurrent account advances 
angličtina -> španělština
Administrar fondos fiduciarios de inversiónManage investment trusts 
angličtina -> španělština
Afectada, disminuyera, o resultara insatisfactoriaBecome impaired or unsatisfactory 
angličtina -> španělština
After dateDespués de la fecha de.. 
angličtina -> španělština
Agencias de confirmación de créditoConfirming houses 
angličtina -> španělština
AgentRepresentante, Agente 
angličtina -> španělština
AgenteAgent 
angličtina -> španělština
Agente (de seguros) check!Broker: 
angličtina -> španělština
agente embarcadorForwarding agent 
angličtina -> španělština
Agente marítimoShipping agent 
angličtina -> španělština
AglomeradoFibreboard 
angličtina -> španělština
Agradecemos su carta de día..We thank you for the letter dated 
angličtina -> španělština
Agradeceríamos nos enviaraWe would appreciate your sending us.. 
angličtina -> španělština
Agradeceríamos nos enviaraWe would be grateful if you could send us 
angličtina -> španělština
Agradeceríamos/nos complacería nos enviaraWe would be grateful if you could send us 
angličtina -> španělština
Al portadorTo bearer 
angličtina -> španělština
Alambre de hierroIron wires 
angličtina -> španělština
Albaceas y administradores fiduciariosExecutors and trustees 
angličtina -> španělština
All changes for account of purchaserTodos los gastos a cargo del comprador 
angličtina -> španělština
All charges for account of purchaserTodos los gastos por cuenta del comprador 
angličtina -> španělština
All models can be supplied from stockTenemos existencia de todos los modelos 
angličtina -> španělština
Amortizar el créditoRepay the loan 
angličtina -> španělština
Any case you need additional informarionPara mayor información 
angličtina -> španělština
Any questions or clarificationsPara su mayor información 
angličtina -> španělština
Any questions or clarifications regarding..Para mayor información 
angličtina -> španělština
Apuntar aquíSling here 
angličtina -> španělština
ArmadorShipowner 
angličtina -> španělština
Arriba/Abajo, Este lado arriba/abajoThis side up/down 
angličtina -> španělština
AssetsActivo 
angličtina -> španělština
Assist us with the salesFacilitar las ventas 
angličtina -> španělština
At sighta la vista 
angličtina -> španělština
Atenciónatt 
angličtina -> španělština
attatención 
angličtina -> španělština
Authorised agententidad habilitada 
angličtina -> španělština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search