Translation glossary: Cecilia's KudoZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
... levantou a autoestima da empresa... boosted the company's self-esteem 
portugalština -> angličtina
5-plycinco hilos 
angličtina -> španělština
A qualidade do habitat passa pelo respeito ao meio ambienteHabitat quality stems from respecting the environment 
portugalština -> angličtina
acontecimiento médico de interés (AMI)important medical event (IME) 
španělština -> angličtina
ambientação profissionalprofessional adaptation / adaptation to the profession 
portugalština -> angličtina
Animal smart tag researchestudio de animales con etiquetas inteligentes 
angličtina -> španělština
anisocromíaanisochromia 
španělština -> angličtina
are all the more criticalson todavía más cruciales / tienen todavía más importancia 
angličtina -> španělština
Artwearropa de diseño / ropa artesanal 
angličtina -> španělština
at the prompting of my boardante la recomendación de mis consejeros 
angličtina -> španělština
benchmark yourselfdiferenciarte 
angličtina -> španělština
better-read studentslos estudiantes con buen hábito de la lectura 
angličtina -> španělština
Bought into career myths?¿Te creíste los mitos de la carrera profesional? 
angličtina -> španělština
build valuegenerar valores 
angličtina -> španělština
career explorationorientación vocacional 
angličtina -> španělština
carry-in, carry-outacarreo de entrada, acarreo de salida 
angličtina -> španělština
case problemexemplo de problema 
angličtina -> portugalština
Corte fugadoperspective section 
španělština -> angličtina
curso técnicotechnical course 
portugalština -> angličtina
detector volumétricovolume detector 
španělština -> angličtina
display filearchivo de visualización 
angličtina -> španělština
e-readerlector de libros electrónicos 
angličtina -> španělština
EmpreendimentoEmprendimiento 
portugalština -> španělština
Este carro é meu númeroEste es el auto/coche/automóvil ideal para mí. 
portugalština -> španělština
Este carro é meu númeroEste es el auto/coche/automóvil ideal para mí. 
portugalština -> španělština
Europe-wide trade associationasociación comercial de ámbito europeo 
angličtina -> španělština
facilidade de Negóciofacilidad de actividad comercial 
portugalština -> španělština
falta de ingestión absolutacomplete lack of food intake 
španělština -> angličtina
fat development dealacuerdo suculento 
angličtina -> španělština
fichero de actualidadnews file 
španělština -> angličtina
Floatyvaporoso 
angličtina -> španělština
Florestas e Matasflorestas y bosques 
portugalština -> španělština
folha de processoprocess sheet 
portugalština -> angličtina
FOREVER HOMEhogar estable/fijo/definitivo 
angličtina -> španělština
four-and-three-quarter-inchcuatro pulgadas y tres cuartos 
angličtina -> španělština
fresheningperíodo de calostro 
angličtina -> španělština
Fun Runcarrera recreativa 
angličtina -> španělština
gently does itte cuida con delicadeza / cuidado con delicadeza 
angličtina -> španělština
Get set up on a blind datePrepárate para una cita a ciegas 
angličtina -> španělština
harasstud farm 
španělština -> angličtina
host-to-target developmentdesarrollo orientado al usuario 
angličtina -> španělština
hyper-paced-gadget-ringing-plastic-mass-marketed worldun mundo hiperacelerado, hiperartificial e hiperconsumista de dispositivos insólitos y celulares 
angličtina -> španělština
Ingrassoengorde 
italština -> španělština
just out of the bluessencillamente fuera de lo común 
angličtina -> španělština
largosmarcados / pronunciados / exagerados 
portugalština -> španělština
Líneas de profundizaciónSpecialization Fields 
španělština -> angličtina
lean workshopstalleres sobre técnicas de productividad "Lean" 
angličtina -> španělština
life-giving factorprincipio generador de vida 
angličtina -> španělština
Lobby cardAfiche de película 
angličtina -> španělština
m = rise / runm = incremento / distância ( elevação/ distância ) 
angličtina -> portugalština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search