Translation glossary: Personal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
...and makeshift lean-tos....e abrigos improvisados. 
angličtina -> portugalština
across-the-boardgeral 
angličtina -> portugalština
apparent, writeaparente/óbvio, escreva 
angličtina -> portugalština
assignmentatribuição/atribuir 
angličtina -> portugalština
AutarquiaAutarchy 
portugalština -> angličtina
bad fellowsmaus elementos 
angličtina -> portugalština
Begin Trial(período de) avaliação 
angličtina -> portugalština
black operationsOperações clandestinas 
angličtina -> portugalština
body kitskits de carroceria 
angličtina -> portugalština
Cadastro de funcionáriosEmployee Register/Registry 
portugalština -> angličtina
Call (in this context)acesse 
angličtina -> portugalština
capacidade de absorsãoAbsorption capacity 
portugalština -> angličtina
Centro de DistribuiçãoDistribution Center 
portugalština -> angličtina
choked outestrangular/esganar 
angličtina -> portugalština
cross certifycertificação cruzada 
angličtina -> portugalština
direito de primeira escolhafirst pick privilege 
portugalština -> angličtina
drill bitbroca 
angličtina -> portugalština
enhancedmelhorado/aprimorado 
angličtina -> portugalština
eviction count is chargedA contagem de expulsões inicia-se (PT)/A contagem de remoções é feita (BR) 
angličtina -> portugalština
five o'clock shadowcom a barba por fazer 
angličtina -> portugalština
Fortune 500 CompanyFortune 500 Company 
angličtina -> portugalština
full breadthtoda a gama 
angličtina -> portugalština
hash marksretícula 
angličtina -> portugalština
head of the War Economy and Armaments staff at supreme headquarterschefe da Seção de Economia e Armamentos do OKW 
angličtina -> portugalština
Hotspothotspot/ponto de acesso 
angličtina -> portugalština
Hotspotponto de acesso 
angličtina -> portugalština
industrialistaIndustrialist 
portugalština -> angličtina
inescrupulosounscrupulous 
portugalština -> angličtina
infusesimpregna / permeia 
angličtina -> portugalština
it fell like real money.parecia dinheiro de verdade. 
angličtina -> portugalština
It is my lot!é o meu destino! 
angličtina -> portugalština
It's a hovel bandaged with debrisÉ um barraco rodeado de entulho. 
angličtina -> portugalština
Libya, Socialist People's Libian Arab JamahiriyaGrande República Socialista Popular da Líbia Árabe 
angličtina -> portugalština
long-runninga longo prazo 
angličtina -> portugalština
mixed modemodo misto 
angličtina -> portugalština
não tem papas na línguadoes not/doesn't mince words 
portugalština -> angličtina
não tem papas na línguadoes not/doesn't mince words 
portugalština -> angličtina
porta sanfonadafolding door 
portugalština -> angličtina
Power monitormonitoramento de potência 
angličtina -> portugalština
projetodesign 
portugalština -> angličtina
QuadraBlock 
portugalština -> angličtina
Ramo de AtividadeBusiness Sector / Activity 
portugalština -> angličtina
return onRetorno sobre o Capital de Giro 
angličtina -> portugalština
saved for last.deixado por último 
angličtina -> portugalština
servir à pátriato serve your country 
portugalština -> angličtina
Stem and Leaf graphDiagrama/gráfico de caule e folha 
angličtina -> portugalština
those who accept are most likely hot leadsaqueles que aceitam, são muito provavelmente, candidatos ‘quentes’/ótimos candidatos 
angličtina -> portugalština
trackrastrear 
angličtina -> portugalština
Undockeddesaclopado/desaclopada 
angličtina -> portugalština
United States Minor Outlying IslandsIlhas Menores Distantes dos Estados Unidos 
angličtina -> portugalština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search