https://www.proz.com/personal-glossaries/62959-termeni-juridici-contracte-etc&set_site_lang=ces

Translation glossary: termeni juridici/contracte, etc.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
1. Euro-JuBeGPrima lege complementara pentru introducerea monedei euro 
němčina -> rumunština
Abwicklung (des Vertrages)derulare (a contractului) 
němčina -> rumunština
administrare imobiliarăfacility management/property management 
rumunština -> angličtina
administrare imobiliarăGebäudemanagement 
rumunština -> němčina
ArbeitnehmererfindungsgesetzLegea privind inventiile de serviciu 
němčina -> rumunština
Arbeitszeitprogramul de lucru (EN working hours) 
němčina -> rumunština
Bestellabwicklungprocesarea comenzii(lor) 
němčina -> rumunština
Bezirkhauptmannschaft (AT)Prefectura 
němčina -> rumunština
Bonitätsauskunft/Bonitätsprüfungverificarea solvabilităţii 
němčina -> rumunština
cerere de indreptare a erorii materialeapplication for correction of a clerical error 
rumunština -> angličtina
Compliance Officeragent de conformitate 
angličtina -> rumunština
e Gerichtsverhandlungtermen de judecata (EN - court hearing) 
němčina -> rumunština
ErbteilsergänzungsanspruchCerere suplimentară privind cota-parte din masa succesorală 
němčina -> rumunština
Erstverdächtiger/Zweitverdächtigerparat principal/parat secundar 
němčina -> rumunština
Impressum (EN - imprint/ legal notice)casetă tehnică/informații legale 
němčina -> rumunština
literaBuchstabe 
rumunština -> němčina
Oficiul de Cadastru si Publicitate ImobiliaraAmt für Kataster und Landregistrierung 
rumunština -> němčina
PflichtteilsergänzungsanspruchCerere suplimentară privind cota legală 
němčina -> rumunština
raport de expertiză extrajudiciarăaußergerichtliches Sachverständigengutachten 
rumunština -> němčina   Právo (obecně)
Sitzlandţară de rezidenţă/ţară de origine 
němčina -> rumunština
Standversiunea/ediţia 
němčina -> rumunština
Streitigkeitlitigiu 
němčina -> rumunština
subject tosub rezerva 
angličtina -> rumunština
vollständige Abwicklung (des Vertrages)finalizare (a contractului) 
němčina -> rumunština
Vorzähl(arbeiten)numărare/procedura de numărare (în cadrul inventarului) 
němčina -> rumunština
Wahlgangtur de scrutin 
němčina -> rumunština
will become as supremacist asva obtine o astfel de suprematie ca/precum 
angličtina -> rumunština
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search