Translation glossary: ENPT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,942
« Prev Next »
 
Bird's Nest FernAsplênio 
angličtina -> portugalština
bisecting construction linebissetriz da Construction Line 
angličtina -> portugalština
bisque-side downcom o lado não vitrificado (biscuí) para baixo 
angličtina -> portugalština
bitrexBitrex 
angličtina -> portugalština
Black-legged, kittiwakes,gaivota tridáctila 
angličtina -> portugalština
blade clampgrampo da lâmina 
angličtina -> portugalština
blank apparatusdispositivo de referência 
angličtina -> portugalština
blank partspeças em branco / a serem estampadas 
angličtina -> portugalština
blind holeburaco cego 
angličtina -> portugalština
Block-outs positioned to facilitate roof trussesblocos de enchimento posicionados para facilitar as vigas de teto 
angličtina -> portugalština
blockout concreteconcreto de segunda fase 
angličtina -> portugalština
blood urea nitrogennitrogênio-uréia do sangue 
angličtina -> portugalština
blood will sinko sangue desce 
angličtina -> portugalština
blowersoprador 
angličtina -> portugalština
blowing (whales)borrifo 
angličtina -> portugalština
Bluefin tunaatum-azul (OU atum de barbatana azul) 
angličtina -> portugalština
board secretary for the Corporate Directors ForumSecretário do conselho do Corporate Directors Forum 
angličtina -> portugalština
bodilyanatômico 
angličtina -> portugalština
body of watercorpo hídrico 
angličtina -> portugalština
bog gardensterrenos pantanosos 
angličtina -> portugalština
bogietruque (ferroviário) 
angličtina -> portugalština
boilerhouse/boiler housecompartimento do aquecedor 
angličtina -> portugalština
boilerplate objectionobjeção padrão, recusa padrão 
angličtina -> portugalština
boleocra / ocre 
angličtina -> portugalština
bols(=bowl)tigela 
španělština -> portugalština
bolted slip blindsplacas cegas aparafusadas entre flanges 
angličtina -> portugalština
bond lawyerAdvogado de Obrigações da Dívida Pública 
angličtina -> portugalština
bonded branchfilial vinculada 
angličtina -> portugalština
bonded formforma combinada 
angličtina -> portugalština
bonded formforma combinada 
angličtina -> portugalština
bondingfianças 
angličtina -> portugalština
bondingfianças 
angličtina -> portugalština
bonus goodsbonus em mercadorias 
angličtina -> portugalština
Bookingescrituração 
angličtina -> portugalština
boomlança 
angličtina -> portugalština
Boostreforço (da amostra principal) 
angličtina -> portugalština
bootdar a partida 
angličtina -> portugalština
both in law and in equity/by reason of any matter, cause or thingtanto com base na lei quanto na equidade / por razões de qualquer natureza 
angličtina -> portugalština
bound conditioncondição de responsável/de obrigado 
angličtina -> portugalština
bound variancesvariâncias limitadas 
angličtina -> portugalština
boundary layercamada limite 
angličtina -> portugalština
boundary objectobjeto limítrofe (OU interface) 
angličtina -> portugalština
bounding pulsepulso latejante 
angličtina -> portugalština
boundry layercamada limite 
angličtina -> portugalština
Bowingcedendo (à pressão) 
angličtina -> portugalština
box van loadscargas de carrocerias tipo baú 
angličtina -> portugalština
brahminy kiteHaliastur indus 
angličtina -> portugalština
brahminy kiteHaliastur indus (talvez "milhafre brâmane"?) 
angličtina -> portugalština
brahminy kiteHaliastur indus (talvez "milhafre brâmane", ou "de Brahmini"?) 
angličtina -> portugalština
brahminy kiteHaliastur indus (talvez "milhafre brâmane", ou "de Brahminy"?) 
angličtina -> portugalština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search