Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,901-1,950 of 2,304
« Prev Next »
 
Standardized Event Rates per 1000 Person-Years of Follow-Uptaxa de incidência padronizada por 1.000 pessoas/ano de seguimento 
angličtina -> portugalština
stands up under practical testresiste a um teste prático 
angličtina -> portugalština
star-struckdeslumbrado pelas estrelas 
angličtina -> portugalština
statement stufferfolheto informativo 
angličtina -> portugalština
statementsinformações 
angličtina -> portugalština
static head/static liftcarga estática/altura estática 
angličtina -> portugalština
Stationary faceelemento fixo 
angličtina -> portugalština
statute bookCódigo Legislativo (Irlandês) 
angličtina -> portugalština
Statutory Officessede social 
angličtina -> portugalština
stay overocupação 
angličtina -> portugalština
staycationférias em casa 
angličtina -> portugalština
steam settingaplicação de vapor 
angličtina -> portugalština
Steel screen shall be 304 stainless steel, continuous-slot type, welded.A tela metálica será de aço inoxidável 304 com ranhura contínua soldada 
angličtina -> portugalština
Step-out businessempresa inovadora 
angličtina -> portugalština
Stills and Moving Contentconteúdo fotográfico e cinematográfico 
angličtina -> portugalština
stippled ceilingteto texturizado 
angličtina -> portugalština
stirrersagitadores (de bebidas) 
angličtina -> portugalština
stitched double striped patternpadrão com riscas duplas ponteadas 
angličtina -> portugalština
stock and flow workerstrabalhadores efetivos e temporários 
angličtina -> portugalština
stock tradingmercado de ações 
angličtina -> portugalština
stone dressing plantfábrica/unidade fabril de preparação da pedra 
angličtina -> portugalština
stopescâmaras (de extracção) 
angličtina -> portugalština
store auditauditoria de loja 
angličtina -> portugalština
store inchargeencarregado de armazém 
angličtina -> portugalština
Stored Fund Datadados armazenados (arquivados) pelo Fundo 
angličtina -> portugalština
stow-a-way(alavanca de tensão) integrada 
angličtina -> portugalština
strand jackmacaco hidráulico 
angličtina -> portugalština
strandboardpainel de partículas orientadas 
angličtina -> portugalština
straplike musclemúsculo semelhante a uma fita 
angličtina -> portugalština
strengthening connectionsestreitamento das relações 
angličtina -> portugalština
Stress for Successlute pelo sucesso 
angličtina -> portugalština
stretch our tent cordsampliar o nosso raio de atuação 
angličtina -> portugalština
Striking goldencontrando ouro (minério de ouro) 
angličtina -> portugalština
strip backdesguarnecer, desmontar 
angličtina -> portugalština
stripping bladelâmina de decapagem 
angličtina -> portugalština
strokecurso 
angličtina -> portugalština
stroke sensorsensor de curso/sensor de fim de curso 
angličtina -> portugalština
Strongyloides IgG serologysorologia de IgG para estrongiloidíase 
angličtina -> portugalština
struck offexcluído/cortado/banido 
angličtina -> portugalština
Stryker framecama Stryker 
angličtina -> portugalština
stubble shaverdestroçador de restolhos 
angličtina -> portugalština
subject to any additional agreementssalvo acordos adicionais 
angličtina -> portugalština
substantive hearingaudição sobre a matéria de fundo 
angličtina -> portugalština
Substantive reportinginformações relevantes 
angličtina -> portugalština
such (...) asconsoante 
angličtina -> portugalština
such a great amount of capability(é) extremamente potente/(concentra) uma enorme potência 
angličtina -> portugalština
sulfa-based medicationfármacos com sulfonamidas 
angličtina -> portugalština
sum product diameterssoma dos diâmetros das lesões alvo 
angličtina -> portugalština
sunken western(cozinha) rebaixada na parte ocidental 
angličtina -> portugalština
sunset(olhos) em sol poente 
angličtina -> portugalština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search