Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 673
« Prev Next »
 
δικαιοτελεστική λειτουργία του δικαίουlaw-enforcement function of the law 
řečtina -> angličtina
κόστος αναπαραγωγήςcost of reproduction/rebroadcast 
řečtina -> angličtina
μη εξοπλιστικό υλικόnon armament/military material 
řečtina -> angličtina
Όμιλος Εξυπηρετήσεως Επιχειρήσεωνbusiness services group 
řečtina -> angličtina
JacobitesΙακωβίτες 
angličtina -> řečtina
Jordan's under-the-radar statusη κατάσταση της Ιορδανίας υπό τον έλεγχο των ραντάρ 
angličtina -> řečtina
knick-knack poundshop gold cherubs in a slightly jarring mixχρυσά χερουβείμ αγορασμένα από κατάστημα του ενός ευρώ σε ένα ελαφρώς παράταιρο συνδυασμό 
angličtina -> řečtina
Lawful businessνόμιμες (επιχειρηματικές) δραστηριότητες 
angličtina -> řečtina
lead-acid automative batteriesμπαταρίες μολύβδου-οξέος για αυτοκίνητα 
angličtina -> řečtina
lease for saleδικαίωμα εκμετάλλευσης (ή χρήσης) προς πώληση 
angličtina -> řečtina
legal entity incorporatedΝομικό πρόσωπο που συστάθηκε / συσταθέν 
angličtina -> řečtina
Letter of Agreementσυμφωνητικό/έγγραφο συμφωνίας/επιστολή συμφωνίας 
angličtina -> řečtina
liftsανυψωτικά μηχανήματα, κλαρκ, ανελκυστήρες, ανυψωτήρες 
angličtina -> řečtina
ligne de fondβασική/τελική γραμμή 
francouzština -> řečtina
ligroineλιγροΐνη 
francouzština -> řečtina
likelihood surfaceεπιφάνεια πιθανοφάνειας 
angličtina -> řečtina
limited endsμικρή πρόοδος, περιορισμένοι στόχοι, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα 
angličtina -> řečtina
limiter cap / pilot screwκεφαλή στραγγαλισμού / βίδα ρύθμισης (μίγματος) 
angličtina -> řečtina
line of sightοπτική γραμμή, γραμμή σκόπευσης, γραμμή όρασης 
angličtina -> řečtina
linearly polarized lightγραμμικα πολωμένο φως 
angličtina -> řečtina
Liquid Grey Clearcoat Metallicγκρι μεταλλικό με διαφανή επίστρωση (clearcoat) / γκρι μεταλλικό με διαφανές επίχρισμα/αστάρι 
angličtina -> řečtina
living anxiouslyαγωνιώδης διαβίωση / άγχος / αγχώδης ύπαρξη 
angličtina -> řečtina
loadφορτίο 
angličtina -> řečtina
logicianλογικολόγος / κάτοχος / γνώστης της επιστήμης της λογικής 
angličtina -> řečtina
long-heldπατροπαράδοτες/πάγιες 
angličtina -> řečtina
loss of businessαπώλεια πελατείας / απώλεια τζίρου 
angličtina -> řečtina
LRU - line replaceable unitμονάδα αντικαταστάσιμη στη γραμμή πτήσης 
angličtina -> řečtina
MaafarisΜααφάρι/Μαφάρι 
angličtina -> řečtina
make a strong fashion statementέντονα αισθητή τη δική σας άποψη για τη μόδα 
angličtina -> řečtina
male sexαρσενικό φύλο, άρρεν φύλο 
angličtina -> řečtina
manufacturing plantsεργοστάσια κατασκευής, κατασκευαστικές μονάδες 
angličtina -> řečtina
marginal homogeneityοριακή ομοιογένεια, περιθωριακή ομοιογένεια 
angličtina -> řečtina
marker-assisted selectionεπιλογή µε τη βοήθεια σηµαντών 
angličtina -> řečtina
Market Research DisclaimerΑποποίηση ευθυνών σχετικά με την έρευνα αγοράς, Αποποίηση ευθυνών για την έρευνα αγοράς 
angličtina -> řečtina
mbarμιλιμπάρ / χιλιοστοβαρίδαις 
angličtina -> řečtina
Measuring scoopμεζούρα 
angličtina -> řečtina
Merry ChristmasΚαλά Χριστούγεννα /Ευτυχισμένα Χριστούγεννα 
angličtina -> řečtina
messagingαποστολή μηνυμάτων, αποστολή γραπτών μηνυμάτων 
angličtina -> řečtina
metallocene catalystκαταλύτης μεταλλοκενίων 
angličtina -> řečtina
methyldopaΜεθυλντόπα 
angličtina -> řečtina
metricsμετρήσεις, μετρική, συστήματα/μέθοδοι/δείκτες μέτρησεις 
angličtina -> řečtina
micro / macrovascular complicationsμικροαγγειακές / μακροαγγειακές επιπλοκές 
angličtina -> řečtina
Microwave radio linksραδιομικροκυματικές ζεύξεις / συνδέσεις 
angličtina -> řečtina
minλ. / λεπτά 
angličtina -> řečtina
mind-bending wallop of ginτεράστια μεζούρα τζιν 
angličtina -> řečtina
mixing bagsσακκούλες/ σάκκοι ανάμειξης 
angličtina -> řečtina
mobile workerμετακινούμενος εργαζόμενος 
angličtina -> řečtina
modalitiesλεπτομέρειες, ρυθμίσεις, όροι 
angličtina -> řečtina
mode fieldπεδίο τρόπου 
angličtina -> řečtina
modularσυναρμολογούμενο, αρθρωτό 
angličtina -> řečtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search