Translation glossary: GP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 849
« Prev Next »
 
de fontibus salvatorisfrom the fountains of the Saviour 
latina -> angličtina
Dealership AgreementContratto di Distribuzione/Affiliazione 
angličtina -> italština
decodificadecoding 
italština -> angličtina
della dittafrom/of 
italština -> angličtina
demands judgement againstchiede che il giudizio risulti a sfavore del convenuto/chiede che sia emessa sentenza contro... 
angličtina -> italština
demonstrated through a mentored Practical Teaching Placementverificati attraverso il Corso di Insegnamento Pratico a fianco di un mentore/tutor 
angličtina -> italština
deputy registrarvice cancelliere 
angličtina -> italština
Der Fachmann erkennt somit auch, .....Quindi l'esperto sa riconoscere anche 
němčina -> italština
Der Sachverständige wird darauf hingewiesen, daß er sein Gutachten unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erstattenAl perito si ricorda di dover periziare in maniera imparziale e secondo scienza e coscienza 
němčina -> italština
deus pascit corvosGod feeds the ravens 
latina -> angličtina
Deutschland Chef Dieter von Aspern nahm seinen HutDieter von Aspern, direttore della filiale tedesca, ha chiuso i battenti 
němčina -> italština
diamondadamas 
angličtina -> latina
Dichiara esso mandante di avere l'operato di esso procuratore per rato e validoIl mandante dichiara di ricevere l'operato del procuratore per rato e valido 
italština -> angličtina
dichiarazione di disponibilitàavailability statement 
italština -> angličtina
die Fäden ziehentenere le fila 
němčina -> italština
Diploma di Istruzione Secondaria Superiore di MATURITA TECNICA INDUSTRIALEIndustrial engineering high school diploma 
italština -> angličtina
Diritto della NavigazioneMaritime Law 
italština -> angličtina
disclosing entitysocietà quotata in borsa 
angličtina -> italština
disporre del depositoto have the deposit 
italština -> angličtina
dividing and place for Europe is also Italy.tra i paesi europei rientra anche l'Italia come area di ripartizione 
angličtina -> italština
divisionsezione 
angličtina -> italština
Doctor uses XYZ for following scriptsIl medico utilizzerà il farmaco XYZ nelle prossime prescrizioni 
angličtina -> italština
domanda di successioneclaim of succession 
italština -> angličtina
dovrà ricevereWas bekommt/nimmt der... 
italština -> němčina
dreamersomniator-vigilans somniat 
angličtina -> latina
dress codeDi rigore cravatta nera 
angličtina -> italština
DRY AID RATEvelocità di asciugatura 
angličtina -> italština
due balancesaldo a debito/ saldo dovuto 
angličtina -> italština
e pluribus unumout of many, one 
latina -> angličtina
e tutte le aziende riconducibili a questo gruppoand any/all corporation/s within this family/group 
italština -> angličtina
editorial internstage editoriale 
angličtina -> italština
Education in AccountingStudi di ragioneria 
angličtina -> italština
education in secondaryistruzione secondaria 
angličtina -> italština
educational partnerpartner formativo 
angličtina -> italština
Eignerstrategiestrategia del proprietario 
němčina -> italština
Ein Akt reservierensi riserva di agire 
němčina -> italština
EinaudiEinaudi 
latina -> angličtina
eingehendda valere 
němčina -> italština
eingeladenrequested to appear 
němčina -> angličtina
End User policiesPolitiche aziendali - Utente 
angličtina -> italština
endorsed a loss payable clausecontenere a tergo una clausola relativa al danno da pagare 
angličtina -> italština
enjoy the silencegaude/gaudete silentio 
angličtina -> latina
ente di omologazionecertifying authority 
italština -> angličtina
entgangene Zinsmancato pagamento del canone d'affitto 
němčina -> italština
enti commitenticustomer agencies 
italština -> angličtina
equafair/unbiased 
italština -> angličtina
equity in earningsrivalutazioni 
angličtina -> italština
equity methodmetodo del patrimonio netto 
angličtina -> italština
Erlaubnisleave 
němčina -> angličtina
ersichtlich neu gefasstchiaramente rinnovato/a 
němčina -> italština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search