Translation glossary: SK-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 256
Next »
 
(dokonca) ani keď[following a negative] even when, even if 
slovenština -> angličtina
(e-mailová) schránkainbox, \"new email\" 
slovenština -> angličtina
(webový) prehliadač(web) browser 
slovenština -> angličtina
... sa má za to, že ...is considered ..., is deemed ... 
slovenština -> angličtina
A čo ...?What about ...? 
slovenština -> angličtina
až keďuntil; only after 
slovenština -> angličtina
až prionly in the case of, only on ..., only when 
slovenština -> angličtina
až s odstupom rokovonly after a number of years 
slovenština -> angličtina
aj keďeven if; although 
slovenština -> angličtina
ak ide o ...as far as ... is/are concerned, on questions of …, in the case of ... 
slovenština -> angličtina
ak tomu tak nie jeif this is not the case, if not, if this is not so, failing this, failing that 
slovenština -> angličtina
analýza štandardizovaných reziduálov [statistics]analysis of standardised residuals 
slovenština -> angličtina   Matematika & statistika
apriórne riziko [statistics]a priori risk 
slovenština -> angličtina
automatická prevodovkaautomatic gearbox, automatic transmission 
slovenština -> angličtina   Automobily / auta & kamióny
čakanie v radequeuing 
slovenština -> angličtina
časová pôsobnosťtemporal scope, temporal application 
slovenština -> angličtina
časovo závislá sorpcia [pesticides]time-dependent sorption, TDS 
slovenština -> angličtina
článkonožecarthropod 
slovenština -> angličtina   Zoologie
štandardná chyba priemeru [statistics]standard error of the mean, SEM 
slovenština -> angličtina   Matematika & statistika
štátny tajomníkState Secretary (of a Slovak ministry) 
slovenština -> angličtina   Vláda / politika
študijny odborfield of study, course 
slovenština -> angličtina   Vzdělávání / pedagogika
účtovný korešpondentaccounting correspondent 
slovenština -> angličtina
údržba a rekonštrukcia tratí [railways]track maintenance and renewal 
slovenština -> angličtina   Doprava / přeprava / spedice
úvery na bývaniehousing loans, home loans, housing credit 
slovenština -> angličtina
bez prítomnosti choroboplodných zárodkovgerm-free 
slovenština -> angličtina
bezbariérový sprchový kútwalk-in shower 
slovenština -> angličtina
bezpečnostné opatrenia [hazard labelling]safety precautions 
slovenština -> angličtina   Bezpečnost
bezpečnostné vety [SP1, SPo1 etc.]safety precaution phrases 
slovenština -> angličtina
call centrumcall centre 
slovenština -> angličtina
cenový orgánpricing authority 
slovenština -> angličtina
cez deňby day, in the daytime 
slovenština -> angličtina
chodúľkawalking frame, walker 
slovenština -> angličtina
cicavecmammal 
slovenština -> angličtina   Zoologie
citrónan sodnýsodium citrate 
slovenština -> angličtina   Chemie; Chem. věda/inženýrství
Daňový poriadokTax Code 
slovenština -> angličtina   Právo: daně & cla
dáva sa do súvislosti sis linked with, is associated with 
slovenština -> angličtina
dôchodková dávkapension benefit, annuity benefit, guaranteed retirement income 
slovenština -> angličtina
dôchodkové poisteniepension insurance scheme, retirement income insurance, retirement insurance 
slovenština -> angličtina
dôchodkový vekretirement age, pensionable age 
slovenština -> angličtina
denný diagram [electricity]daily diagram 
slovenština -> angličtina   Energie / výroba energie
diplómovaný špecialista umeniaDiploma Specialist in Arts, DiS Art 
slovenština -> angličtina   Vzdělávání / pedagogika
dlažobné kamene, dlažobné kockypaving blocks, paving stones; cobblestones 
slovenština -> angličtina
dolný limit analytického stanovenia [pesticides]lower limit of analytical determination 
slovenština -> angličtina
dvojičky(female) twins; Twin Towers 
slovenština -> angličtina
D\'Agostino-Pearsonový test [statistics]D\'Agostino-Pearson test 
slovenština -> angličtina   Matematika & statistika
európsky platobný rozkazEuropean order for payment 
slovenština -> angličtina
fitkagym 
slovenština -> angličtina   Sport / fitness / rekreace
fuzariózafusariosis [fungal infection caused by Fusarium] 
slovenština -> angličtina
H332 Škodlivý pri vdýchnutíH332 Harmful if inhaled 
slovenština -> angličtina   Bezpečnost
H361d Podozrenie na poškodenie plodu v tele matky.H361d Suspected of damaging the unborn child. 
slovenština -> angličtina   Bezpečnost
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search